Перевод текста песни Donqueo - Don Omar

Donqueo (оригинал)

Donkeo!
Ladies and gentleman!
Now, the scoring leader!
Of this league!
From Puerto Rico!
(Don!)
Soy quien los mata en la pintura
Me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha
Pero a to’s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Subió el balón, cuidao ahí domina Don
Amarrate los tenis, comenzó la acción
Control total de la situación
Pues no es lo mismo que dribees tú a que la baje Don
Monten presión, pero cancha completa
Hombre a hombre sin miedo
Ustedes no meten feca
No me como ese fake de súper atleta
Cogiste coca, coge el bulto
(Los de la reta, hey!)
Balón al lado sacan los del otro bando
Los noto cojo, los tenis modelando
No miraste el reloj, el tiempo se esta acabando
Es que somos All-Star, ustedes son los del banco
Hey, sorry por el turnover
No lo viste venir, te mate en el crossover
Si me empata aunque lo dudo nos vamos al over
I’m a real player, en esto el best baller
Pa', se te puso tensa la primera mitad
Demuestra defensa (Dale!)
Demuestra defensa (Juega!)
Demuestra defensa
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Soy quien los mata en la pintura
Me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha
Pero a to’s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Vacílelo, señorita
Juégalo, que no se quitan
Sin compa' cinco esperan
Y los mato hasta en cocinitas
No tienen jumpa'
Los mato en la pompa
Y si me les voy en fast break
Puede que el tablero les rompa
No montes trompa
Juega y activa tu tropa
Te la cogiste, date un baño
Cambiate la ropa
Yo soy tu point guard
Tengo total control de juego
Mejor shooting que tu los mato, de cerca y de lejos
También el power forward a la hora del malianteo
Y el centro de atención en el romantiqueo
Don, se te puso tensa la segunda mitad
Demuestra defensa (Dale!)
Demuestra defensa (Juega!)
Demuestra defensa
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Soy quien los mata en la pintura
Me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha
Pero a to’s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ellos conocen de mis estadísticas!
Y reconocen que somos incomparables!
«Los Bandoleros»!
Eliel!
Ecko!
El laboratorio!
¿Y yo?
Don!
¿Cual otro?
Si no ha nacido ninguno
Yo Don Don Los Bandoleros
Va tirar!
Lo conozco!

Донкео (перевод)

Осел!
Леди и джентельмены!
Теперь лидер по результативности!
Из этой лиги!
Из Пуэрто-Рико!
(Дон!)
Я тот, кто убивает их на картине
Я ухожу без страха
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
Они оказывают давление на полузащиту
Но я подхожу к ним
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
Мяч пошел вверх, будьте осторожны, Дон доминирует
Завязывай кроссовки, действие началось
Полный контроль над ситуацией
Ну, это не то же самое, что ты капаешь, а Дон опускает.
Усиление давления, но полный суд
Бесстрашный мужчина мужчине
Вы не ставите фека
Мне не нравится эта подделка суперспортсмена
Ты взял кокс, возьми пачку
(Те, что из реты, эй!)
Мяч в сторону они вынимают с другой стороны
Я замечаю, что они хромые, модели кроссовок
Ты не смотрел на часы, время уходит
Это то, что мы All-Star, вы из банка
Эй, извините за оборот
Ты не ожидал этого, я убил тебя в кроссовере
Если он привлечет меня, хотя я в этом сомневаюсь, мы пойдем наверх
Я настоящий игрок, в этом лучший балер
Pa', первая половина стала напряженной
Показать защиту (Дай!)
Показать защиту (Играть!)
показать защиту
Защита, ма', защита
Дай мне защиту, ма'
Дай мне защиту, мам, защиту
Вы можете, ма'
(Защита, па', защита!)
Так дай мне больше
(Защита, па', защита!)
Как это…
Защита, ма', защита
Дай мне защиту, ма'
Дай мне защиту, мам, защиту
Вы можете, ма'
(Защита, па', защита!)
Так дай мне больше
(Защита, па', защита!)
Как это…
Я тот, кто убивает их на картине
Я ухожу без страха
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
Они оказывают давление на полузащиту
Но я подхожу к ним
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
Встряхнись, мисс
Играй, они не удаляются
Без compa' пять ждать
И я убиваю их даже на кухоньках
У них нет Jumpa'
Я убиваю их на помпе
И если я пойду на быстрый перерыв
Плата может сломать их
Не катайтесь на рожке
Играйте и активируйте свой отряд
Ты трахнул ее, прими ванну
Переоденься
я твой разыгрывающий
Я полностью контролирую игру
Лучше стрелять, чем вы убили их, вблизи и издалека
Также мощный форвард во времена малиантео
И в центре внимания в романтике
Дон, ты напрягся во второй половине
Показать защиту (Дай!)
Показать защиту (Играть!)
показать защиту
Защита, ма', защита
Дай мне защиту, ма'
Дай мне защиту, мам, защиту
Вы можете, ма'
(Защита, па', защита!)
Так дай мне больше
(Защита, па', защита!)
Как это…
Защита, ма', защита
Дай мне защиту, ма'
Дай мне защиту, мам, защиту
Вы можете, ма'
(Защита, па', защита!)
Так дай мне больше
(Защита, па', защита!)
Как это…
Я тот, кто убивает их на картине
Я ухожу без страха
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
Они оказывают давление на полузащиту
Но я подхожу к ним
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
(Ээх, ох!) Держи свой данк
Они знают о моей статистике!
И признают, что мы бесподобны!
"Бандиты"!
Элиэль!
Эко!
Лаборатория!
И я?
Дон!
Какой другой?
Если никто не родился
Я Дон Дон Лос Бандолерос
Будет стрелять!
Я знаю это!