Перевод текста песни She Doesn't Get It - Don Felder

She Doesn't Get It (оригинал)

I used to think the sun came shining
Out of her crystal blue eyes
When I woke up this morning
Oh what a big surprise
She tells me things have changed now
Her love is not the same
I know she’s finally gone
The way she speaks my name
Then she smiles
Oh my heart breaks
She’s such a debutante
With everything she wants
The only thing she knows how to do it take
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No, she just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No no no no more
Deep in the night she’s calling
To say that she just won’t try
To give me what I’m craving
What I need inside
Maybe someday down the road now
When things have finally healed
She might find somebody
To change her heart of steel
When she walks
Oh my soul shakes
If only she could give
Love so this could live
The only thing she knows how to do it take
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No, she just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No, she just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No no no no more
More
No more
No more
No no more no more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
She just doesn’t get it
She just doesn’t get it any more
No no no no more

Она Этого Не Понимает (перевод)

Раньше я думал, что солнце светит
Из ее кристально голубых глаз
Когда я проснулся сегодня утром
О, какой большой сюрприз
Она говорит мне, что сейчас все изменилось
Ее любовь не та
Я знаю, что она наконец ушла
Как она произносит мое имя
Затем она улыбается
О, мое сердце разрывается
Она такая дебютантка
Со всем, что она хочет
Единственное, что она знает, как это сделать
Она просто не понимает
Она просто больше не понимает
Нет, она просто не понимает
Она просто больше не понимает
Нет, нет, нет, больше
Глубокой ночью она звонит
Сказать, что она просто не будет пытаться
Чтобы дать мне то, что я жажду
Что мне нужно внутри
Может быть, когда-нибудь по дороге сейчас
Когда все наконец зажило
Она может найти кого-нибудь
Чтобы изменить ее стальное сердце
Когда она идет
О, моя душа дрожит
Если бы только она могла дать
Любовь, чтобы это могло жить
Единственное, что она знает, как это сделать
Она просто не понимает
Она просто больше не понимает
Нет, она просто не понимает
Она просто больше не понимает
Она просто не понимает
Она просто больше не понимает
Нет, она просто не понимает
Она просто больше не понимает
Нет, нет, нет, больше
Более
Больше не надо
Больше не надо
Нет больше нет больше
Она просто не понимает
Она просто больше не понимает
Она просто не понимает
Она просто больше не понимает
Она просто не понимает
Она просто больше не понимает
Она просто не понимает
Она просто больше не понимает
Нет, нет, нет, больше