Перевод текста песни The Scene - Dommin

The Scene (оригинал)

I know I’m blessed with what I’ve got
To dare complain, no I shall not
But hope and heart once lived in me
Broken by this crazy thing
What’ll this, what’ll this mean?
What’ll this, what’ll this mean?
When I look back on the scene
What’ll this, what’ll this mean?
Silence broken by a blast
How will this look in the past?
It’s hard to know what things will mean
When you’re living in the scene
What’ll this, what’ll this mean?
What’ll this, what’ll this mean?
When I look back on the scene
What’ll this, what’ll this mean?
Crying on the inside, smiling on the outisde
Dying on the inside, laughing on the outside
Frightened on the inside, trying but I can’t hide
Fighting on the inside, lying on the outside
What’ll this, what’ll this mean?
What’ll this, what’ll this mean?
When I look back on the scene
What’ll this, what’ll this mean?

Сцена (перевод)

Я знаю, что благословлен тем, что у меня есть
Чтобы осмелиться жаловаться, нет, я не буду
Но когда-то во мне жила надежда и сердце
Разбитый этой сумасшедшей вещью
Что это будет, что это будет значить?
Что это будет, что это будет значить?
Когда я оглядываюсь на сцену
Что это будет, что это будет значить?
Тишина, нарушенная взрывом
Как это будет выглядеть в прошлом?
Трудно понять, что будут означать
Когда вы живете на сцене
Что это будет, что это будет значить?
Что это будет, что это будет значить?
Когда я оглядываюсь на сцену
Что это будет, что это будет значить?
Плачет внутри, улыбается снаружи
Умираю внутри, смеюсь снаружи
Испуганный внутри, пытаясь, но я не могу скрыть
Борьба внутри, ложь снаружи
Что это будет, что это будет значить?
Что это будет, что это будет значить?
Когда я оглядываюсь на сцену
Что это будет, что это будет значить?