Перевод текста песни Dollar Girl - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Dollar Girl (оригинал)

When you know the dollar girl
Is coming home again
Then you know that destiny
Will never be your friend
Her heart is in her pocket
And her head is in your hands
You thought it would be easy
But I guessed she changed your plans
Now you know theres no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
Shell love you til she dies
Stay with me now
Til the end of the day
If you stay we can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire
And when you go the dollar girl
Will justify your care
She burns you with her confidence
And prays that you wont dare
Now you know theres no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
Shell love you til she dies
Stay with me now
Til the end of the day
If you stay, we can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire
Now you know theres no release
From all the tears she cries
Slowly it seems obvious
Shell love you til she dies
Stay with me now
Til the end of the day
If you stay, we can talk
I will hear what you say
If you leave me tonight
While my heart is on fire
Stay with me now
I will be your desire

Долларовая Девушка (перевод)

Когда ты знаешь долларовую девушку
снова возвращается домой
Тогда ты знаешь, что судьба
Никогда не будет твоим другом
Ее сердце в кармане
И ее голова в ваших руках
Вы думали, что это будет легко
Но я догадался, что она изменила твои планы
Теперь вы знаете, что нет релиза
От всех слез она плачет
Медленно это кажется очевидным
Шелл любит тебя, пока не умрет
Останься со мной сейчас
До конца дня
Если ты останешься, мы можем поговорить
Я услышу, что ты скажешь
Если ты оставишь меня сегодня вечером
Пока мое сердце в огне
Останься со мной сейчас
Я буду твоим желанием
И когда ты идешь долларовой девушкой
Оправдает вашу заботу
Она сжигает тебя своей уверенностью
И молится, чтобы ты не посмел
Теперь вы знаете, что нет релиза
От всех слез она плачет
Медленно это кажется очевидным
Шелл любит тебя, пока не умрет
Останься со мной сейчас
До конца дня
Если ты останешься, мы можем поговорить
Я услышу, что ты скажешь
Если ты оставишь меня сегодня вечером
Пока мое сердце в огне
Останься со мной сейчас
Я буду твоим желанием
Теперь вы знаете, что нет релиза
От всех слез она плачет
Медленно это кажется очевидным
Шелл любит тебя, пока не умрет
Останься со мной сейчас
До конца дня
Если ты останешься, мы можем поговорить
Я услышу, что ты скажешь
Если ты оставишь меня сегодня вечером
Пока мое сердце в огне
Останься со мной сейчас
Я буду твоим желанием