Перевод текста песни Loops - Doldrums

Loops (оригинал)

In circles again
We end right where we began
The loops won’t ever end
What’s been said?
We’re stuck in conversations
That don’t mean a thing
We’ll I’ve been hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
Later on we’ll take back all the things we said
We’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again
Said that it’s love
Well if it is I’ve had enough
The loops are killing us
In blindness
We knew it right from the start
Our numbness has evolved
We’ll I’ve been hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
Later on we’ll take back all the things we said
We’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again
Get your coat
Push away
It feels just like we’re going in loops again
I’ve get hurt
So I won’t feel it
It’ll be just like we’re going in loops again
I’ve been hurt
And we’ve been here
It feels just like we’re going in loops again

Петли (перевод)

Снова по кругу
Мы заканчиваем там, где начали
Петли никогда не закончатся
Что было сказано?
Мы застряли в разговорах
Это ничего не значит
Мы будем больно
Так что я этого не почувствую
Это будет похоже на то, что мы снова зацикливаемся
Позже мы заберем все, что мы сказали
Мы снова зацикливаемся
мне было больно
И мы были здесь
Такое ощущение, что мы снова идем по петле
Сказал, что это любовь
Ну, если это так, с меня было достаточно
Петли убивают нас
В слепоте
Мы знали это с самого начала
Наше онемение развилось
Мы будем больно
Так что я этого не почувствую
Это будет похоже на то, что мы снова зацикливаемся
Позже мы заберем все, что мы сказали
Мы снова зацикливаемся
мне было больно
И мы были здесь
Такое ощущение, что мы снова идем по петле
Возьми свое пальто
Отталкивать
Такое ощущение, что мы снова идем по петле
мне больно
Так что я этого не почувствую
Это будет похоже на то, что мы снова зацикливаемся
мне было больно
И мы были здесь
Такое ощущение, что мы снова идем по петле