Перевод текста песни Funeral for Lightning - Doldrums

Funeral for Lightning (оригинал)

My paradise is neutral
A sleek silver comet dream
Your kids line up to see it
A Fluorescent plastic whim
You’re wearing white at a funeral for lightning
Lighting up the way down
My head tears in two
Wanting to be somebody who cares
I’m not just lying awake now, wake now
So light up the way down, way down
Let’s take a drink for every
Every gone forgotten dream
Let’s rate the dead 1 through 10
Hoping they enjoy the peace
And again up early in the moment
Not just lying awake now
My head tears in two
Wanting to be somewhere I’m not
Not just lying awake now
Not just lying awake now
Awake now
Not just lying awake now
Awake now

Похороны молнии (перевод)

Мой рай нейтрален
Гладкая серебряная комета мечты
Ваши дети выстраиваются в очередь, чтобы увидеть это
Каприз флуоресцентного пластика
Ты в белом на похоронах молнии
Освещение пути вниз
Моя голова разрывается надвое
Желание быть кем-то, кто заботится
Я не просто лежу без сна, проснись сейчас
Так зажги путь вниз, путь вниз
Выпьем за каждого
Каждый забытый сон
Давайте оценим мертвых от 1 до 10
Надеясь, что они наслаждаются миром
И снова рано в данный момент
Не просто лежать без сна сейчас
Моя голова разрывается надвое
Желание быть там, где меня нет
Не просто лежать без сна сейчас
Не просто лежать без сна сейчас
Проснись сейчас
Не просто лежать без сна сейчас
Проснись сейчас