Перевод текста песни Mãe Lua - Dois a Um

Mãe Lua (оригинал)

Mãe Lua eu estou sofrendo com a desunião
Estou dependente aqui, coração
Que me faz de tolo chego a sonhar
Que pena um conto de fadas terminar assim
Momento de glória que chegou ao fim
Vivo na jornada desse amor pagão
(Refrão)
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Quero ser só
Quero ser teu
Eu quero ser só teu
Triste estou
Na solidão do quarto escrevo essa canção
Vou pra varanda e pego o violão
Mas tudo que faço me lembra você
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Se você soubesse do amor
Que eu sinto por você
Talvez tudo mudaria, teu modo de ser
Quero ser só
Quero ser teu
Eu quero ser só teu

Мама Луны (перевод)

Мать-Луна, я страдаю от разобщенности
Я зависим здесь, сердце
Что делает меня дураком, я даже мечтаю
Как жаль, что сказка заканчивается так
Минута славы подошла к концу
Я живу в путешествии этой языческой любви
(Хор)
Если бы вы только знали о любви
Что я чувствую к тебе
Может быть, все изменится, твой образ жизни
Если бы вы только знали о любви
Что я чувствую к тебе
Может быть, все изменится, твой образ жизни
Я хочу побыть одна
я хочу быть твоим
Я хочу быть только твоей
мне грустно
В одиночестве комнаты я пишу эту песню
Я выхожу на балкон и беру гитару
Но все, что я делаю, напоминает мне о тебе
Если бы вы только знали о любви
Что я чувствую к тебе
Может быть, все изменится, твой образ жизни
Если бы вы только знали о любви
Что я чувствую к тебе
Может быть, все изменится, твой образ жизни
Я хочу побыть одна
я хочу быть твоим
Я хочу быть только твоей