Перевод текста песни Oh Dead Life - Dog Day

Oh Dead Life (оригинал)

Life is too short
To ration out in portions
I spend my time
As soon as I get, it’s gone
But I’m in no rush
Oh, I can feel a change
I’m becoming alive again
I’m in command of my own fate
I can depend on destiny
If it’s safe
Become alive with me
Oh dead life, awake
Rise from your grave
Work your dead job
Rent your home sweet homeless
It almost killed me
And I didn’t even notice it
Rise from your death
But I’m in no rush
Oh, I can feel a change
I’m becoming alive again
I’m in command of my own fate
I can depend on destiny
If it’s safe
Become alive with me
Oh dead life, awake
Rise from your grave
Try to notice it
Live on the edge
Or die in a bed

О Мертвая Жизнь (перевод)

Жизнь слишком коротка
Чтобы распределить порции
я провожу время
Как только я получаю, он ушел
Но я не тороплюсь
О, я чувствую перемены
Я снова оживаю
Я хозяин своей судьбы
Я могу положиться на судьбу
Если это безопасно
Стань живым со мной
О мертвая жизнь, проснись
Восстань из своей могилы
Работай на своей мертвой работе
Сдам свой дом милым бездомным
Это почти убило меня
А я этого даже не заметил
Восстань от своей смерти
Но я не тороплюсь
О, я чувствую перемены
Я снова оживаю
Я хозяин своей судьбы
Я могу положиться на судьбу
Если это безопасно
Стань живым со мной
О мертвая жизнь, проснись
Восстань из своей могилы
Постарайтесь заметить это
Жить на краю
Или умереть в постели