Перевод текста песни Bridges - Doctor Butcher

Bridges (оригинал)

Wish I never been born at all
To this world that seems so cold
You know there must be another way
To make things different than they are today
Time slipping away
What once was green is now burning away
It all comes back to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong
Air pollution, no solution, ozone’s ruined
Claiming a life everyday
Now you’ve got needles on the beach
AIDS in the streets
No heroes left to save this dying day
Time slipping away
What once was green is now burning away
It points the finger to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong
I guess it’s all been said before
The answers lie behind the door
I guess it’s really up to you
To make it different than we already know
Time slipping away
What once was green is now burning away
It’s all up to you
All these Bridges lead the way
To the place that we all live today
Now the times have changed
Can’t seem to get along
Noone’s right, when everyone’s wrong

Мосты (перевод)

Хотел бы я вообще никогда не рождаться
В этот мир, который кажется таким холодным
Вы знаете, что должен быть другой способ
Чтобы изменить вещи, чем они есть сегодня
Время ускользает
То, что когда-то было зеленым, теперь сгорает
Все возвращается к вам
Все эти мосты ведут путь
В место, где мы все живем сегодня
Теперь времена изменились
Кажется, я не могу ладить
Никто не прав, когда все ошибаются
Загрязнение воздуха, нет решения, озон разрушен
Требование жизни каждый день
Теперь у вас есть иглы на пляже
СПИД на улицах
Не осталось героев, чтобы спасти этот умирающий день
Время ускользает
То, что когда-то было зеленым, теперь сгорает
Он указывает пальцем на вас
Все эти мосты ведут путь
В место, где мы все живем сегодня
Теперь времена изменились
Кажется, я не могу ладить
Никто не прав, когда все ошибаются
Я думаю, все это было сказано раньше
Ответы лежат за дверью
Я думаю, это действительно зависит от вас
Чтобы это отличалось от того, что мы уже знаем
Время ускользает
То, что когда-то было зеленым, теперь сгорает
Все зависит от тебя
Все эти мосты ведут путь
В место, где мы все живем сегодня
Теперь времена изменились
Кажется, я не могу ладить
Никто не прав, когда все ошибаются