Перевод текста песни Out on the Floor - Dobie Gray

Out on the Floor (оригинал)

Out on the floor each night, I’m really movin'
The band’s is wailin' right i feel like groovin'
The chicks are out of sight and i am grooving
The crowd is in tonight beggin' for more
I am on the floor tonight, I feel like singin
The beat is running right and guitars are ringin'
I’m really on tonight and everything swingin'
The room is packed out tight, light at the door
I Get My Kicks Out On The Floor
When I’m out on the floor, it makes me feel like a king
Everybody here, don’t you know what I mean
It makes me wanna move (makes me wanna move)
It makes me feel that groove (make me feel that groove)
I wanna twist and shout (makes me twist and shout)
Work it on out (make me work it on out)

Прямо на полу (перевод)

Каждую ночь на полу, я действительно двигаюсь
Группа плачет, я чувствую,
Цыпочки скрылись из виду, и я развлекаюсь
Толпа сегодня вечером умоляет о большем
Сегодня я на полу, мне хочется петь
Бит работает правильно, и гитары звенят,
Я действительно сегодня вечером, и все качается
Комната набита плотно, свет в дверях
Я получаю удовольствие на полу
Когда я на полу, я чувствую себя королем
Все здесь, разве вы не знаете, что я имею в виду
Это заставляет меня хотеть двигаться (заставляет меня хотеть двигаться)
Это заставляет меня чувствовать эту канавку (заставляет меня чувствовать эту канавку)
Я хочу крутиться и кричать (заставляет меня крутиться и кричать)
Работайте над этим (заставьте меня работать над этим)