Перевод текста песни Slow Rain - Dobie Gray

Slow Rain (оригинал)

I’ve tried to reach you
'Til I thought you telephone
Would ring off the wall
All I’ve been doing is thinking
About you wishing you were here
I’m so glad you called
There’s a slow rain falling
Tonight we could listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Weekends upon us and the weatherman
Say there’s no light up so far
I’ll come and get you.
There’s noneed to dress up just
Put on your love and come as you are
There’s a slow rain falling
Tonight we can listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Distant thunder taking me dreaming
To make it perfect baby all I need
Is the pleasure of your company
There’s a slow rain falling
Tonight coming down like the first
Time we made love
Ohh it couldn’t be more right just
You and me and the slow rain falling tonight.
O hhh darling
Slow rain is falling tonight
We can listen to the music on the roof top
And make memories by the fire light just
You and me and the slow rain fall I tonight
There’s a slow rain falling
Tonight coming down like that first
Time we made love
Ohh it couldn’t be more right just
You and me and the slow rain falling tonight
I’d like to see you baby
There’s a slow rain falling
Tonight we can listen to the music
On the roof top and make memories
By fire light just you and me and the slow
Rain falling tonight.
Writer (s): B. Reneau, D. Gray, R. Rector

Медленный дождь (перевод)

Я пытался связаться с вами
«Пока я не думал, что ты звонишь
Звякнул бы со стены
Все, что я делал, это думал
О том, что ты хочешь, чтобы ты был здесь
Я так рада, что ты позвонил
Идет медленный дождь
Сегодня вечером мы могли бы послушать музыку
На крыше и создавайте воспоминания
Свет огня только ты и я и медленный
Дождь идет сегодня вечером.
Выходные у нас и у метеоролога
Скажи, что пока не загорается
Я приду и заберу тебя.
Нет необходимости одеваться просто
Надень свою любовь и приди такой, какая ты есть
Идет медленный дождь
Сегодня вечером мы можем слушать музыку
На крыше и создавайте воспоминания
Свет огня только ты и я и медленный
Дождь идет сегодня вечером.
Далекий гром уносит меня во сне
Чтобы сделать его идеальным, детка, все, что мне нужно
Удовольствие от вашей компании
Идет медленный дождь
Сегодня вечером, как первый
Время, когда мы занимались любовью
О, это не может быть более правильным, просто
Ты и я и медленный дождь, идущий сегодня вечером.
О, дорогая
Сегодня вечером идет медленный дождь
Мы можем слушать музыку на крыше
И делайте воспоминания при свете огня просто
Ты и я, и медленный дождь идет сегодня вечером
Идет медленный дождь
Сегодня вечером, как это первый
Время, когда мы занимались любовью
О, это не может быть более правильным, просто
Ты и я и медленный дождь, идущий сегодня вечером
Я хотел бы увидеть тебя, детка
Идет медленный дождь
Сегодня вечером мы можем слушать музыку
На крыше и создавайте воспоминания
Свет огня только ты и я и медленный
Дождь идет сегодня вечером.
Сценарист(ы): Б. Рено, Д. Грей, Р. Ректор