Перевод текста песни Love - DJDS, Empress Of

Love (оригинал)

Comin' through satellites while cruisin'
You’re part of the past, but now you’re the future
Signals crossing can get confusin'
It’s enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
Sometimes it’s enough just to make you feel crazy
You get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
Doesn’t matter 'cause it’s enough
To be young and in love, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
Look at you, kids, you know you’re the coolest
The world is yours and you can’t refuse it
Seen so much, you could get the blues, but
That don’t mean that you should abuse it
Though it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
I know, it’s enough just to make you go crazy, crazy, crazy
But you get ready, you get all dressed up
To go nowhere in particular
Back to work or the coffee shop
It don’t matter because it’s enough
To be young and in love, ah, ah
To be young and in love, ah, ah
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
And it’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
It’s enough just to make me go crazy, crazy, crazy
I get ready, I get all dressed up
To go nowhere in particular
It doesn’t matter if I’m not enough
For the future or the things to come
'Cause I’m young and in love, ah, ah
I’m young and in love, ah, ah, ah, ah
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah, ah, ah)
Hmm
Don’t worry, baby

Любовь (перевод)

Проходя через спутники во время круиза
Ты часть прошлого, но теперь ты будущее
Пересечение сигналов может запутать
Достаточно просто заставить вас чувствовать себя сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим
Иногда достаточно просто сойти с ума
Вы готовитесь, вы одеваетесь
Никуда не идти, в частности
Снова на работу или в кафе
Не имеет значения, потому что этого достаточно
Быть молодым и влюбленным, ах, ах
Быть молодым и влюбленным, ах, ах
Посмотрите на себя, дети, вы знаете, что вы самые крутые
Мир твой и ты не можешь от него отказаться
Видел так много, ты мог получить блюз, но
Это не значит, что вы должны злоупотреблять этим
Хотя этого достаточно, чтобы сойти с ума, с ума, с ума
Я знаю, достаточно просто свести тебя с ума, с ума, с ума
Но ты готовься, ты одеваешься
Никуда не идти, в частности
Снова на работу или в кафе
Это не имеет значения, потому что этого достаточно
Быть молодым и влюбленным, ах, ах
Быть молодым и влюбленным, ах, ах
Хм (ах, ах)
Хм (Ах, ах, ах, ах)
Хм
Не волнуйся, детка
Хм (ах, ах)
Хм (Ах, ах, ах, ах)
Хм
Не волнуйся, детка
И достаточно просто свести меня с ума, с ума, с ума
Достаточно просто свести меня с ума, с ума, с ума
Я готовлюсь, я одеваюсь
Никуда не идти, в частности
Неважно, если мне недостаточно
На будущее или грядущие события
Потому что я молод и влюблен, ах, ах
Я молод и влюблен, ах, ах, ах, ах
Хм (ах, ах)
Хм (Ах, ах, ах, ах)
Хм
Не волнуйся, детка
Хм (ах, ах)
Хм (Ах, ах, ах, ах)
Хм
Не волнуйся, детка