Перевод текста песни Blood - Djamila

Blood (оригинал)

You not good for me
Should tell you run away
To someone else is where you belong
You are bad for bad in a million ways, take out your gun and aim it to my heart
Whaterver you do to me say to me I don’t mind I let you punch me where it hurts
the most
You are like poison right to my vains, to my heart, to my brain.
That’s why I let you you hurt me once again
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve
I guess it is something I have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is something I have in my blood
Streets gettin' dark put your jacket on and tell me things that no one else can
hear
Yeah now it’s us against the world and that is the seal let’s keep it quiet I
don’t want to be disturbed
Whaterver you do to me say to me I don’t mind I let you punch me where it hurts
the most
You are like poison right to my vains, to my heart, to my brain.
That’s why I let you you hurt me once again
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve.
I guess it is something that I
have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is I have in my blood
Something flowing in my body, in my vains
I want the things I should not get
Something flowing in my body, in my vains
I crave the love I don’t deserve
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve
I guess it is something I have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is I have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve.
I guess it is something that I
have in my blood

(перевод)

ты мне не подходишь
Должен сказать, что ты убегаешь
Кто-то другой, где вы принадлежите
Ты плохой из-за плохого в миллионе способов, возьми свой пистолет и нацель его на мое сердце
Что бы ты ни делал со мной, скажи мне, я не против, я позволю тебе ударить меня там, где мне больно
большинство
Ты как яд прямо в мои суеты, в мое сердце, в мой мозг.
Вот почему я позволил тебе снова причинить мне боль
Просто я хочу того, чего не должен получить, наверное, это то, что я
иметь в моей крови
Я продолжаю жаждать любви, которую не заслуживаю
Я думаю, это что-то у меня в крови
Что-то в моей крови.
Что-то в моей крови.
Что-то в моей крови.
Я думаю, это что-то у меня в крови
Улицы темнеют, надень куртку и расскажи мне то, что никто другой не может
слышать
Да, теперь мы против всего мира, и это печать, давай помолчим.
не хочу, чтобы тебя беспокоили
Что бы ты ни делал со мной, скажи мне, я не против, я позволю тебе ударить меня там, где мне больно
большинство
Ты как яд прямо в мои суеты, в мое сердце, в мой мозг.
Вот почему я позволил тебе снова причинить мне боль
Просто я хочу того, чего не должен получить, наверное, это то, что я
иметь в моей крови
Я продолжаю жаждать любви, которой не заслуживаю.
Я думаю, это то, что я
иметь в моей крови
Что-то в моей крови.
Что-то в моей крови.
Что-то в моей крови.
Я думаю, это у меня в крови
Что-то течет в моем теле, в моих тщеславиях
Я хочу того, чего не должен получить
Что-то течет в моем теле, в моих тщеславиях
Я жажду любви, которую не заслуживаю
Просто я хочу того, чего не должен получить, наверное, это то, что я
иметь в моей крови
Я продолжаю жаждать любви, которую не заслуживаю
Я думаю, это что-то у меня в крови
Что-то в моей крови.
Что-то в моей крови.
Что-то в моей крови.
Я думаю, это у меня в крови
Я продолжаю жаждать любви, которой не заслуживаю.
Я думаю, это то, что я
иметь в моей крови