Перевод текста песни Falling Down - DJ Project

Falling Down (оригинал)

R: I was walking down the street,
All alone, in my heart
I`m thinking of you
I was trying to forget, all the pain, that you caused
I`ll leave it all behind
When I`m all alone in my own dreaming
Hopping this will pass away
I try so hard to keep my tears from falling
But they just don’t ease the pain.
bridge: I`m falling down on my knees and i pray,
i pray to God above
we`re growing apart…
As I`m walking down the street tonight
Suddenly I realise
You`re the one i need to hold me tight
I need you here right by my side.
bridge:
I`m falling down on my knees and i pray,
i pray to God above…
I tell him that you`re so near but instead
we`re growïng apart…

падающий (перевод)

Р: Я шел по улице,
В полном одиночестве, в моем сердце
я думаю о тебе
Я пытался забыть всю боль, которую ты причинил
Я оставлю все позади
Когда я совсем один в своих мечтах
Хоппинг это пройдет
Я так стараюсь, чтобы мои слезы не падали
Но они просто не облегчают боль.
Бридж: Я падаю на колени и молюсь,
я молюсь Богу выше
мы расстаемся…
Когда я иду по улице сегодня вечером
Внезапно я понимаю
Ты тот, кто мне нужен, чтобы держать меня крепче
Ты нужен мне здесь, рядом со мной.
мост:
Я падаю на колени и молюсь,
я молюсь Богу наверху…
Я говорю ему, что ты так близко, но вместо этого
мы расстаемся…