Перевод текста песни I will leb'n - Dj Ötzi

I will leb'n (оригинал)

I will leb n
Heute jetzt und hier
Für die Liebe
Und ein Leben lang mit dir
I will leb n
Und Freiheit möcht ich spür n
Die Welt kann uns gehör n
Dafür leb ich gern
Jetzt oder nie
Und ohne wenn und aber
Möcht ich jeden Tag das Leben spür n
Du ganz nah bei mir
Und im Herzen tausend Träume
Ich weiß mit dir, mit dir kann ich s riskieren
I will leb n
Heute jetzt und hier
Für die Liebe
Und ein Leben lang mit dir
I will leb n
Und Freiheit möcht ich spür n
Die Welt kann uns gehör n
Dafür leb ich gern
Leb jeden Tag
Als ob s der letzte wäre
Lass uns heut ganz einfach glücklich sein
Liebe ist die Kraft
Und sind wir zwei zusammen
Dann weiß ich dass man einfach alles schafft
I will leb n
Heute jetzt und hier
Für die Liebe
Und ein Leben lang mit dir
I will leb n
Und Freiheit möcht ich spür n
Die Welt kann uns gehör n
Dafür leb ich gern
(I will leb n .)
I will leb n (nur mit dir)
Heute jetzt und hier (nur mit dir)
Für die Liebe (nur mit dir)
Und ein Leben lang mit dir.
(nur mit dir)
I will leb n (nur mit dir)
Und Freiheit möcht ich spür n
Die Welt kann uns gehör n
Dafür leb ich gern

(перевод)

я хочу жить
Сегодня сейчас и здесь
для любви
И всю жизнь с тобой
я хочу жить
И я хочу чувствовать свободу
Мир может быть нашим
я живу ради этого
Сейчас или никогда
И без если и но
Я хочу чувствовать жизнь каждый день
Ты очень близко ко мне
А в сердце тысяча снов
Я знаю с тобой, с тобой я могу рисковать
я хочу жить
Сегодня сейчас и здесь
для любви
И всю жизнь с тобой
я хочу жить
И я хочу чувствовать свободу
Мир может быть нашим
я живу ради этого
жить каждый день
Как будто это был последний
Давайте просто будем счастливы сегодня
любовь это сила
И мы вдвоем
Тогда я знаю, что ты можешь все
я хочу жить
Сегодня сейчас и здесь
для любви
И всю жизнь с тобой
я хочу жить
И я хочу чувствовать свободу
Мир может быть нашим
я живу ради этого
(Я хочу жить н.)
Я хочу жить (только с тобой)
Сегодня сейчас и здесь (только с тобой)
За любовь (только с тобой)
И всю жизнь с тобой.
(только с тобой)
Я хочу жить (только с тобой)
И я хочу чувствовать свободу
Мир может быть нашим
я живу ради этого