Перевод текста песни Ein Teil von mir - Dj Ötzi

Ein Teil von mir - Dj Ötzi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Teil von mir, исполнителя - Dj Ötzi. Песня из альбома Der DJ aus den Bergen, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Universal Music Domestic Pop
Язык песни: Немецкий

Ein Teil von mir

(оригинал)
Wir wollten uns niemals verlieren, nun ist dieser Tag gekommen
Wie konnte uns das nur passieren habs zu spät wahrgenommen
Doch ist die Zeit jetzt auch vorbei, das mit uns endet nie
Auch wenn der Weg zu Ende geht
Ich sag dir: «Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir
Das schwör ich dir
Hier und jetzt, jetzt und hier
Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir
Das schwör ich dir
Schwör ich dir, jetzt und hier.»
Und lässt dich das Glück mal im Stich,
auf mich kannst du immer zählen
Ich werd' immer dasein für dich und keine Fragen stellen
Ist uns’re Zeit jetzt auch vorbei mein Herz bleibt nah bei dir
Kommst du nicht klar, dann bin ich da
Vergiss das nie!
«Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir
Das schwör ich dir
Hier und jetzt, jetzt und hier
Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir
Das schwör ich dir
Schwör ich dir, jetzt und hier.»
… «Du bist und bleibtst für alle Zeit ein Teil von mir
Das schwör ich dir
Hier und jetzt, jetzt und hier
Du bist und bleibst für alle Zeit ein Teil von mir
Das schwör ich dir
Schwör ich dir, jetzt und hier.»

Часть меня

(перевод)
Мы никогда не хотели терять друг друга, теперь этот день настал
Как это могло случиться с нами?Я заметил это слишком поздно
Но время уже прошло, оно никогда не заканчивается с нами.
Даже если путь подходит к концу
Я говорю тебе: «Ты есть и останешься частью меня на все времена
клянусь тебе
Здесь и сейчас, сейчас и здесь
Ты есть и всегда будешь частью меня
клянусь тебе
Клянусь тебе, сейчас и здесь».
А если удача подведет,
ты всегда можешь рассчитывать на меня
Я всегда буду рядом с тобой и не буду задавать никаких вопросов
Несмотря на то, что наше время подошло к концу, мое сердце остается рядом с тобой
Если ты не справишься, то я буду рядом
Никогда этого не забывай!
«Ты есть и всегда будешь частью меня
клянусь тебе
Здесь и сейчас, сейчас и здесь
Ты есть и всегда будешь частью меня
клянусь тебе
Клянусь тебе, сейчас и здесь».
… «Ты есть и всегда будешь частью меня
клянусь тебе
Здесь и сейчас, сейчас и здесь
Ты есть и всегда будешь частью меня
клянусь тебе
Клянусь тебе, сейчас и здесь».
...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Like A Star ft. The Bellamy Brothers 2011
Geboren um dich zu lieben ft. Nik P. 2017
Du bist es 2011
Du kannst noch nicht mal richtig lügen ft. Dj Ötzi, Stefan Pössnicker 2011
Anton aus Tirol 2020
Burger Dance ft. Eric Dikeb 2016
Don't Haha ft. Dj Ötzi 2005
Islands In The Stream ft. The Bellamy Brothers 2011
Tirol 2011
Noch in 100.000 Jahren 2015
Barfuß durch den Sommer ft. Dj Ötzi 2020
Tränen ft. Kate Hall 2010
Lieb ich Dich 2010
Der DJ aus den Bergen 2010
Amore 2010
Ring The Bell 2010
Fang das Licht ft. Dj Ötzi 2008
The Gambler ft. The Bellamy Brothers 2011
Not Without Us 2003
Let Your Love Flow ft. The Bellamy Brothers 2011

Тексты песен исполнителя: Dj Ötzi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Plaque PL ft. Da Uzi 2023
ENCORE LES PROBLÈMES ft. Freeze Corleone 2024
Etsi M' Aresis 1997
Brasser 2022
Workday 2011
La wig 2022
Wonderin' 1958
Lazy Cat 2015