Перевод текста песни No Quiere Novio - DJ Nelson

No Quiere Novio (оригинал)

Ella no quiere novio, quiere vacilar na' má'
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
No quiere novio, quiere vacilar na' má'
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
Ella le dio pa’l beauty
Se hizo las uñas, el pelo y el cutis
Se compró un perfume ahí que huele a Tutti Frutti
Unos pantalones bien puti
Ella retumba to' esto aquí cuando mueve ese booty
Y yo no sé por qué sería, yo no sé por qué será
Pero si cocina como camina que me dé la oferta agrandá'
Dale, ma', no seas tan afrenta'
Mira, que Dios te multiplica to' lo que tú das
Yo sé que tú eres independiente, na' de interesá'
Que te importa tres carajos que yo cante rap
Que sea un matón, bichote, que venda crack
O que sea un riquitillo de la alta sociedad
Mami, ellos dicen que estoy loco
Y yo les digo que loco es que es
Que gaste 100 y por poco que casi te toco
Pero que no te toqué
Ella no quiere novio, quiere vacilar na' má'
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
No quiere novio, quiere vacilar na' má'
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
Ella no quiere novio dice, pero le dejé el celular
Por si acaso quiere bellaquear, que me avise
Le compré unos chocolates Hershey Kisses
Que el horóscopo decía
Que era un buen día pa' tratar de ser felices
Y si tú quieres no' hacemos jevos
Y voy a conocer a tu viejo
«Buenas noches, mucho gusto, yo soy Ñejo»
Pero tú con esa pichaera, uniformá' de pelotera
Me tiene en una lista de espera
Cuerpo de botella, una estrella que bajó del cielo fugá'
Bonita por a’lante y preciosa por detrás
Dime, ¿qué tengo que hacer pa' que te vayas conmigo?
Dale, apréndete el camino pa' donde yo vivo
La tarjeta 'e los cupones la cambié por efectivo
La última parada es en la calle Méndez Vigo
Ponce, Puerto Rico 00 731
Aire, televisión, más incluye desayuno
Ella no quiere novio, quiere vacilar na' má'
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
No quiere novio, quiere vacilar na' má'
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' dónde va
Sangre Nueva Music
Nelly, el arma secreta
¿Qué pasó?
Yeah, yo', que hagan las maletas
No huyas, cobarde
Naldo
Yo'
Esto es «Sangre Nueva: Special Edition»
Naldo, este es el Ñejo
Nesty, la mente maestra
Víctor, el nazi
Nelson
Nel-Flow
Flow Music
Sangre Nueva Music

(перевод)

Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
Не дурак, который говорит с ним, мудак
Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
Не дурак, который говорит с ним, мудак
Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
Она дала ему красоту pa'l
Она сделала свои ногти, волосы и цвет лица
Он купил там духи, которые пахнут Tutti Frutti.
Некоторые хорошие гребаные штаны
Она грохочет все это здесь, когда двигает попой
И я не знаю, почему это было бы, я не знаю, почему это было бы
Но если он готовит так же, как ходит, пусть сделает мне более выгодное предложение».
Давай, ма', не обижайся так'
Смотри, Бог умножает все, что ты даешь
Я знаю, что ты независимый, ничего интересного'
Какое тебе дело до того, что я пою рэп?
Будь головорезом, бихоте, продай крэк
Или что он богатый человек из высшего общества
Мама, они говорят, что я сумасшедший
И я говорю им, как это безумие
Что я трачу 100 и на мгновение я почти коснулся тебя
Но я не прикасался к тебе
Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
Не дурак, который говорит с ним, мудак
Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
Не дурак, который говорит с ним, мудак
Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
Она говорит, что не хочет парня, но я оставил ей сотовый телефон.
На всякий случай, если вы хотите ввести в заблуждение, дайте мне знать
Я купил ей шоколадные конфеты Hershey Kisses.
Что сказал гороскоп
Что это был хороший день, чтобы попытаться быть счастливым
И если хочешь, мы не делаем, ребята
И я собираюсь встретиться с твоим стариком
«Добрый вечер, приятно познакомиться, я Седжо»
Но ты с этой пичерой в форме бейсболиста
Он поставил меня в список ожидания
Тело бутылки, звезда, спустившаяся с неба fugá'
Красиво спереди и красиво сзади
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты пошел со мной?
Давай, узнай дорогу туда, где я живу
Я обменял карту и купоны на наличные
Последняя остановка находится на улице Мендес Виго.
Понсе, Пуэрто-Рико 00 731
Воздух, телевидение, плюс включает завтрак
Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
Не дурак, который говорит с ним, мудак
Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
Ей не нужен бойфренд, она хочет колебаться na' má'
Он не хочет никого, кто ничего ему не говорит
Не дурак, который говорит с ним, мудак
Ей не нужно никому объяснять, куда она идет
Новая музыка крови
Нелли, секретное оружие
Что случилось?
Да, я, пусть пакуют чемоданы
Не убегай, трус
Налдо
Я'
Это «Новая кровь: Специальное издание»
Налдо, это Чехо
Нести, вдохновитель
Виктор Нацист
Нельсон
Нель-Флоу
Поток музыки
Новая музыка крови