Перевод текста песни Mi Nena - DJ Nelson

Mi Nena (оригинал)

Coro: eres mi nena mi nena mi nena la que yo quiero
Y por ti muero, me desespero x2
Nena yo tengo un problema y es que no te puedo tener a mi lado
Una foto y tus besos son mis recuerdos y esta tristesa a mi me esta matando
Estoy ansioso de probar aquellos besos que me dejaban loco
Estoy buscado una salida para no tener que terminar con nuestro amor
Coro x 2
Y alli en el cielo hay una estrellita que se mantiene brillando
Fiel junto con la luna y si algun dia lejo' ella se fuera
La luna dejaria de brillar por su tristesa
Y no quiero llorar, no quiero pensar
(gringo) y saber que a mi lado ella nunca volvera
(baby rasta) yooh te quiero a ti siempre junto a mi
(gringo) y amarte por el universo hasta el fin
Coro x2
(gringo)
Busco busco una yal que me entregue su amor y que me pueda amar x2
Ya no puedo yo vivir si no te encuentras junto a mi
Mi corazon puede estallar
Mi mundo ya no es igual
Tu recuerdo me hace llorar por toda una eternidad
Ya no puedo aguantar, el sufrimiento me hace llorar
Porque no te puedo amar
Te quiero junto a mi, has me sentir feliz
Me arodillo ante ti para que vuelvas
Coro x2
(baby rasta) y si algun dia a mi lado volviera
Seria el hombre mas felis en esta tierra, bla
(gringo)ya llego la hora de poderte amarte
Llevarte una rosa para conquistarte
Y cuando sientas frio
Ser tu abrigo
Refugiate en mis brasos cuando sientas vacio
Vente conmigo siempre a mi lado eres la mujer que yo siempre e
Deseado
Ya llego la hora de poderte amarte
Y en mi corazon siempre seras…
Corox2
Nena y a mi nena y a mi nena la maria me la enve x 2

Моя Детка (перевод)

Припев: ты мой малыш, мой малыш, мой малыш, тот, кого я хочу
И для тебя я умираю, я в отчаянии x2
Девушка, у меня проблема, и она в том, что я не могу быть рядом с тобой.
Фото и твои поцелуи - мои воспоминания, и эта грусть убивает меня.
Мне не терпится попробовать эти поцелуи, которые сводили меня с ума
Я ищу выход, чтобы нам не пришлось прекращать нашу любовь.
Хор х 2
А там в небе есть маленькая звезда, которая продолжает сиять
Верен вместе с луной, и если однажды далеко она уйдет
Луна перестанет светить из-за ее печали
И я не хочу плакать, я не хочу думать
(гринго) и зная, что рядом со мной она никогда не вернется
(ребенок раста) йоу, я хочу, чтобы ты всегда был со мной
(гринго) и люблю тебя за вселенную до конца
хор х2
(гринго)
Я ищу девушку, которая дарит мне свою любовь и которая может любить меня x2
Я больше не могу жить, если ты не со мной
мое сердце может разорваться
Мой мир уже не тот
Твоя память заставляет меня плакать вечность
Я больше не могу, страдание заставляет меня плакать
потому что я не могу любить тебя
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, ты заставляешь меня чувствовать себя счастливым
Я преклоняю колени перед тобой, чтобы вернуться
хор х2
(детский раста) и если однажды он вернется на мою сторону
Я был бы самым счастливым человеком на этой земле, бла
(гринго) пришло время любить тебя
Принесите вам розу, чтобы покорить вас
И когда тебе холодно
будь твоим пальто
Укройся в моих объятиях, когда почувствуешь себя опустошенным.
Пойдем со мной всегда рядом со мной, ты женщина, которая у меня всегда есть
В розыске
Пришло время любить тебя
И в моем сердце ты всегда будешь...
Корокс2
Детка, и моя детка, и моя детка, Мария прислала мне это х 2