Перевод текста песни Una Mujer Remix - DJ Nelson

Una Mujer Remix - DJ Nelson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Una Mujer Remix , исполнителя -DJ Nelson
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:02.04.2020
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Una Mujer Remix (оригинал)Женщина Ремикс (перевод)
No me llama' ni por error Он не звонит мне даже по ошибке
Y yo senta’o en el balcón esperando a que me dé un call И я сидел на балконе, ожидая, когда он позвонит мне
Dice que no cree ya en el amor Он говорит, что больше не верит в любовь
Senda disparatera, ni que yo soy lo mejor de lo peor Ерунда пути, ни что я лучший из худших
Dime quién la atiende, por favor Скажи мне, кто заботится о ней, пожалуйста
Dime pa' qué llevarle flore' si ella e' mi girasol Скажи мне, что подарить ей цветы, если она мой подсолнух
Las pena' aquí se ahogan con el alcohol Печали здесь тонут в алкоголе
Despué' de la' doce, ma', fumamo' y ya 'tamo mucho mejor После «двенадцати, ма», мы курим, и теперь нам намного лучше
Chiquitita, bonita y coqueta Чикитита, красивая и кокетливая
Siempre juega viva y está discreta Она всегда играет живьем и осторожна
Yo tengo la forty con las do' teta' У меня сорок с двумя сиськами
En un carro lujoso y al la’o la prieta, y aprieta В роскошной машине и в ла'о-ла-приета, и нажмите
Pasé mi si, pasé mi so Я сдал да, я сдал так
¿Pero pa' qué vivir de un sueño, si lo' sueño', sueño' son? Но зачем жить мечтой, если «мечта», «мечта» есть?
Tú sigue' ignorando al corazón Вы продолжаете игнорировать сердце
Que el tiempo te va a decir que yo tenía la razón Это время скажет вам, что я был прав
Háblame claro, ma', sé que te gusta to' lo que te hago Поговори со мной ясно, ма, я знаю, тебе нравится все, что я с тобой делаю
Y dime la verdad, lo que tú pida' yo siempre lo pago И скажи мне правду, что бы ты ни попросил, я всегда плачу за это.
¿A quién le vas a creer si to' el mundo tira la mala? Кому ты поверишь, если весь мир бросит плохое?
A tu nombre vo’a prender, a ver si de esa nube baja' Я включу твое имя, чтобы посмотреть, спустится ли это облако.
Sabes que estoy puesto pa' ti, aunque tú no me crea' Ты знаешь, что я настроен на тебя, даже если ты мне не веришь
Fumo pa' olvidarme de ti, uoh Я курю, чтобы забыть о тебе, уоу
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer Они говорят, что я не мужчина с одной женщиной
Que soy un mentiroso, que no se puede creer Что я лжец, что ты не можешь поверить
Tampoco soy un ángel que del cielo va a caer И я не ангел, который упадет с небес
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver Но нет хуже слепого, ма', чем тот, кто не хочет видеть
Eh, eh (Hah) Эй, эй (Ха)
Juro que si te tengo, yo no te vuelvo a perder (Eso e' así) Клянусь, если ты будешь у меня, я больше тебя не потеряю (Вот так)
Daría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Babe) Я бы все отдал, мамочка, чтобы снова увидеть тебя (детка)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer И ты не представляешь, что я хочу сделать с тобой
(Brytiago, baby) (Бритиаго, детка)
Dime-Dime-Dime cuál e' el misterio Скажи мне, скажи мне, скажи мне, в чем тайна
¿Qué es lo que, baby, sigue Что это, детка, дальше
Creyendo en lo que dicen?Верить тому, что они говорят?
Yo te soy sincero я искренен с тобой
No deje' que te utilicen (Wuh) Не позволяй им использовать тебя (Ух)
Y aunque esté en la nota, no pierdo el balance И даже если я в записке, я не теряю равновесия
Cuida’o que no pierda' el chance Будьте осторожны, чтобы не упустить шанс
'Toy puesto pa' hacerte toíta' la' pose' «Я играю, чтобы «заставить вас всех» «позировать»
Depende de que no te canse' Это зависит от того, чтобы не устать'
Y yo tampoco soy un santo И я тоже не святой
No escuche' consejo', baby Не слушай советов, детка
De to’a esta gente que no tienen en el banco Из всех этих людей, которых нет в банке
Pues, pa’l carajo lo que hablan de mí (Oh-oh-oh; ¡wouh!) Ну, к черту, что они говорят обо мне (о-о-о, ух!)
Yo tengo a una que me quiere у меня есть тот, кто любит меня
Y a otra má' que me enamora cuando tú no me prefiere', yeah (Eh) И еще один, который заставляет меня влюбиться, когда ты меня не предпочитаешь, да (Эх)
Yo tengo a otra que lo quiere у меня есть еще кто хочет
Y otra má' pa' cuando prendo y en mi vida no interfiere И еще один для того, когда я включаюсь и в моей жизни это не мешает
Yeah (No, oh) Да (нет, о)
Y dice que no soy de una mujer, si me tira mando y voy А он говорит что я не из бабы если он меня кинет я пошлю и пойду
Siempre me dice no sé si la quiero ver, puede ser que sea hoy Она всегда говорит мне, что я не знаю, хочу ли я это видеть, это может быть сегодня
Deja esa duda (Ah-ah) Оставь это сомнение (а-а-а)
Que yo te martillo y nunca he mentío', deja el misterio Что я забиваю тебя и никогда не лгал', оставь тайну
No te deje' llevar por un par de pendejo' que la mala me tiran pa' poder darte Не позволяй' тебе увлечься парой мудаков, которых плохие кидают в меня, чтобы дать тебе
Y tú me dice' si le caigo И ты скажи мне', если я упаду
Yo si te veo e' pa matarno' Я вижу тебя и «убью нас»
Sabe' que de ese culo es que es, so no me harto (Yo') Ты знаешь, что это за задница, так что мне не надоедает (я')
Entre puta' no me reparto (Ta, ta) Между сучками я не делюсь (та, та)
Deja la nebulea’era esa Оставь туманность'было это
Si tú quiere' que le llegue Если вы хотите, чтобы это пришло к вам
Me desea', me prefiere', bebé (Eo, eo, eo) Он хочет меня, он предпочитает меня, детка (Эо, эо, эо)
Y, deja la nebulea’era esa И, оставь туманность, это было
Si yo sé que tú me quiere' (Ta, ta) Если я знаю, что ты меня любишь' (та, та)
Me deseas, soy tu nene, bebé (Oh) Ты хочешь меня, я твоя детка, детка (О)
(Here we go again) (Это снова мы)
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer Они говорят, что я не мужчина с одной женщиной
Que soy mentiroso que no se puede creer (Creer) Что я лжец, которому нельзя верить (верить)
Tampoco que soy un ángel que del cielo va a caer (-e-er) И не то, что я ангел, который упадет с небес (-э-эр)
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver (Ver, yeah, yeah) Но нет хуже слепца, ма', чем тот, кто не хочет видеть (видишь, да, да)
Eh, eh (Babe) Эй, эй (детка)
Juro que si te tengo yo no te vuelvo a perder (Pa' que sepa) Клянусь, если ты у меня есть, я больше не потеряю тебя (чтобы ты знал)
Haría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Hah-ah) Я бы сделал все, мамочка, чтобы увидеть тебя снова (Ха-а)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer (Oh-oh) И ты не представляешь, что я хочу с тобой сделать (о-о)
Daría lo que fuera por comerte entera (¿Cómo?) Я бы отдал все, чтобы съесть тебя целиком (как?)
Tú sabe' toda' la' pose', lo' punto' y la manera (Tú sabe') Вы знаете' все' позу',' точку' и путь (вы знаете')
Que le gustan a De La (Tú sabe'; sí) Что нравится Де Ла (вы знаете; да)
En día' de la escuela me la como con Nutella В школьный день я ем его с Нутеллой
Mi popo, su pasarela (Okay) Мой поп, его взлетно-посадочная полоса (хорошо)
También soy un chulito (What?) Я тоже сутенер (Что?)
Y no soy feito (Dale) И я не урод (Дейл)
Pero como quiera te amo aunque tenga má' culitos (Ye-yeh) Но я все равно люблю тебя, даже если у меня больше маленьких задниц (Йе-йе)
Díselo, Darell (Dale), que tenga fina y suelta (Geezy) Скажи ему, Дарелл (Дейл), держи себя в руках (Джизи)
Y que arriba se trepe en la verdadera vuelta (¿Cómo? Rrra) И что он взбирается на настоящих коленях (Как? Ррра)
Oh, no О, нет
Ningún hombre como yo te va a comer-ier, elelele (Okay) Ни один мужчина вроде меня не съест тебя, Элелеле (хорошо)
Ven, vente conmigo y te mando a hacer-ier, elele Пойдем, пойдем со мной, и я пошлю тебя делать, elele
Pues, tócate (What?), excítate (¿Qué?) Ну потрогайте себя (что?), погорячитесь (что?)
Cómeme y desquítate, girl (Okay) Съешь меня и поквитайся, девочка (хорошо)
Que nadie como yo, baby, te va a quierer-ier, elelele (Geezy) Никто, как я, детка, не будет любить тебя, elelele (Geezy)
(Dice-Dice) Dicen que yo no soy un hombre de una mujer (Hey) (Скажи-скажи) Говорят, я не однолюб (Эй)
Que soy mentiroso que no se puede creer (Pa' que sepa) Что я лжец, которому нельзя поверить (чтобы он знал)
Despué' que soy un ángel que del cielo va a caer (Hah-ah) После «Я ангел, который упадет с небес (Ха-а)
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver (Eso e' así) Но нет хуже слепца, ма', чем тот, кто не хочет видеть (Вот так оно и есть)
Eeh-eh (Hah) Э-э-э (Ха)
Juro que si te tengo yo no te vuelvo a perder (Eso e' así) Клянусь, если ты будешь у меня, я больше тебя не потеряю (вот так)
Daría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Hey) Я бы все отдал, мама, чтобы снова увидеть тебя (Эй)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer И ты не представляешь, что я хочу сделать с тобой
Eeh-eh Э-э-э
Juro que si te tengo no te vuelvo a perder Клянусь, если ты у меня есть, я больше тебя не потеряю
Haría lo que fuera, mami, por volverte a ver (-er, ueh) Я бы сделал все, мамочка, чтобы увидеть тебя снова (-э-э, уэ)
Nelson (Eeh-eh) Нельсон (а-а)
¿Tú me está' entendiendo lo que te estamo' queriendo decir? Ты понимаешь, что я хочу тебе сказать?
DJ Nelson (DJ Nelson) DJ Нельсон (DJ Nelson)
Sí (OMB) Да (ВБО)
OMB (Eeh-eh) WBO (Э-э-э)
Esta e' la verdadera vuelta, baby (Around the world) Это настоящий круг, детка (Вокруг света)
Ratatatá рататата
Brytiago, baby (Eeh-eh) Бритиаго, детка (Э-э-э)
Nio ребенок
De La Geezy (Woh-oh-oh) От La Geezy (Woh-oh-oh)
Ooh (Eeh-eh) Ох (Э-э-э)
Darell (Nekxum) Дарелл (Нексум)
Flow MusicПоток музыки
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: