Перевод текста песни Turn The Tables - DJ JS-1

Turn The Tables (оригинал)

To show our appreciation for your support…
Thank you DJs…
«You out there?»
Unh
New LP (Yeah…)
JS-1
It is what it isn’t
Turn the tables
Turn the tables on ‘em, J
Unh
It’s left up to the DJ
If anything he play
On the wheels of steel, no replay these days
How it regards to them Technics spinnin'
Pioneers over the years rarely mentioned
Let a flare go
Let ‘em know who’s in the building
DJs are the original builders
Before Soundscan or BDS exist
Where the park jam’s dudes were their own soundman
Importance of the vinyl
Cuttin' and scratchin' right and exact
Maybe it skip — spin it back
The purpose of the slip mats under the wax
Provides the glide for LPs when doing a scratch
Pitch control, sped up or slowed down
A nice DJ wit' it, manipulate the sound
Chirpin' with his fingers like birds very early in the mornin'
Turn the tables
Don’t be merciful like Joe Fatal when flippin' the crossfader
Shoutouts to JMJ and Roc Raida
And all the Grandmasters
How it all got started, way back when
I’m like tellin' you, straight on up
How it all got started, way back when
I’m like tellin' you, straight on up
[Bridge: DJ Red Alert
What’s the deal everybody?
It’s the coolest, legendariest, that’s right
The Kool — the DJ, the Red Alert
We going wayyyyy back, the way it used to be
Or may I say, the way it should be?
Anybody with a brain can use Serato
Test the skill of a true DJ is in a battle
For example, DJ Aladdin or Rob Swift
Mixmaster Ice or DJ Jazzy Jeff
Q-Bert or Cash Money
Or DJ Scratch
DJ Cheese or Cutmaster Swift
Can’t forget Tat Money
Roc Raida, doing his thing in the flesh in Beat Street Records
Rock and Soul was the best of the best when
Gemini products on display and Vestax
Jeff showed DJs how to transform
Over 33 and a third, the history’s long
Grandwizard Theodore invented the scratch up top in the Ex while doing sets
45s in this day?
If you on a Gemini 2200 that’s rare
Rane mixer be the new elixir
Make sure tone arms balance right when…
Much love for Kool Herc
‘Cause if he wasn’t born, hip-hop wouldn’t exist at all
Turn the tables
Don’t be merciful like Joe Fatal when flippin' the crossfader
Shoutouts to JMJ and Roc Raida
And all the Grandmasters
How it all got started, way back when
I’m like tellin' you, straight on up
How it all got started, way back when
I’m like tellin' you, straight on up
We gonna take it back to the, the architects
We gonna take it back to the turntables
That’s right, we takin' it back to the vinyl, the wax
That’s the way it’s going down
You know why?
Because this is how it should be
Ay yo I want to give a shout out to all the DJs around the world
Bambaata, Grandmixer DXT
Of course my man Lord Finesse
DJ Premier
Jazzy Jeff, Mixmaster Mike, Rob Swift
Total Eclipse
Boogie Blind, Muggs
DJ Shortkut
Noize, Babu, Craze
Swamp, Krazy B of course
DJ Revolution, Aladdin, Cash Money
DJ Miz, Red Alert, Chuck Chillout
Clark Kent, Cut Creator
Bobcat, Alamo, Eric B
Richie Rich
Mr. Magic, rest in peace
And whoever I forgot
This goes out to all the DJs, this means all of y’all
JS-1 (one… one… one…)

Поменяйтесь Ролями (перевод)

Чтобы выразить признательность за вашу поддержку…
Спасибо диджеям…
«Ты там?»
Унх
Новый LP (Да…)
ИС-1
Это то, чем это не является
Повернуть таблицы
Переверни столы на них, J
Унх
Это остается за ди-джеем
Во всяком случае, он играет
На стальных колесах, в наши дни нет повторов.
Как это относится к ним, Technics spinnin '
Пионеры на протяжении многих лет редко упоминаются
Отпусти вспышку
Сообщите им, кто в здании
Ди-джеи - оригинальные строители
До появления Soundscan или BDS
Где чуваки из паркового джема были звукорежиссёрами
Важность винила
Вырезать и царапать правильно и точно
Может быть, это пропустить — повернуть его обратно
Назначение противоскользящих ковриков под воск
Обеспечивает скольжение для LP при выполнении скретча
Контроль высоты тона, ускорение или замедление
Хороший ди-джей с этим, манипулирует звуком
Щебечет пальцами, как птички рано утром,
Повернуть таблицы
Не будь милосердным, как Джо Фатал, когда щелкаешь кроссфейдером.
Спасибо JMJ и Року Райде
И все гроссмейстеры
Как все началось, когда
Я как бы говорю тебе, прямо
Как все началось, когда
Я как бы говорю тебе, прямо
[Переход: DJ Red Alert
В чем дело?
Это самое крутое, легендарное, это правильно
The Kool — DJ, Red Alert
Мы возвращаемся назад, как это было раньше
Или, можно сказать, так и должно быть?
Любой, у кого есть мозг, может использовать Serato
Проверьте мастерство настоящего ди-джея в бою
Например, DJ Aladdin или Роб Свифт.
Mixmaster Ice или DJ Jazzy Jeff
Q-Bert или наличные деньги
Или DJ Скретч
DJ Cheese или Cutmaster Swift
Не могу забыть Тат Мани
Рок Райда делает свое дело во плоти в Beat Street Records
Рок и соул были лучшими из лучших, когда
Продукция Gemini на витрине и Vestax
Джефф показал ди-джеям, как трансформироваться
Более 33 и треть, история длинная
Великий волшебник Теодор изобрел скретч-топ в Ex во время выполнения сетов.
45 секунд сегодня?
Если вы на Gemini 2200, это редкость
Смеситель Rane станет новым эликсиром
Убедитесь, что тонармы сбалансированы правильно, когда…
С любовью к Kool Herc
Потому что, если бы он не родился, хип-хопа вообще не существовало бы
Повернуть таблицы
Не будь милосердным, как Джо Фатал, когда щелкаешь кроссфейдером.
Спасибо JMJ и Року Райде
И все гроссмейстеры
Как все началось, когда
Я как бы говорю тебе, прямо
Как все началось, когда
Я как бы говорю тебе, прямо
Мы собираемся вернуться к архитекторам
Мы собираемся вернуться к проигрывателям
Верно, мы возвращаемся к винилу, воску
Вот как это происходит
Ты знаешь почему?
Потому что так должно быть
Эй, я хочу передать привет всем ди-джеям по всему миру.
Бамбаата, Грандмиксер DXT
Конечно, мой мужчина, лорд Finesse
DJ премьера
Джаззи Джефф, Миксмастер Майк, Роб Свифт
Полное затмение
Буги-слепой, Маггс
DJ Shortkut
Нойз, Бабу, Безумие
Болото, Крейзи Б, конечно
DJ Revolution, Аладдин, Наличные деньги
DJ Miz, Red Alert, Чак Чиллаут
Кларк Кент, создатель вырезок
Бобкэт, Аламо, Эрик Б.
Ричи Рич
Мистер Мэджик, покойся с миром
И кого я забыл
Это касается всех ди-джеев, это означает, что вы все
JS-1 (один… один… один…)