Перевод текста песни Stessi guai - Dj Fede, Ensi

Stessi guai (оригинал)

Sono ancora sentimentale forse un pò di più
Quel rap emozionale come me lo hai chiesto tu
Mi hai detto che sono bravo, devo parlare alla gente
Dici che serve lamentarsi, che non serve a niente
E vuoi sapere che cos'è questo dannato flow
Che metto in ogni battuta e cosa vuol dire YO!
Che sono troppo complicato
Incastro rime con un senso, troppo denso
Va a finire che il concetto io lo capirò
Ma gli altri no e si perderà in mezzo a stile
Questo flusso, che poi è flow (a cosa serve il rap?)
A dire tutto e a dire tutto il resto
A dirlo bene quando hai niente
E quando hai tutto a dirlo sempre peggio
E a dirla tutto sono stanco di tutto questo
La musica che faccio è un pugno con un cuore dentro
Tu stammi appresso
Tu fatti sentire adesso
Su quelle mani al cielo
E dimmi che lo stai vivendo
Anche tu come me sono gli stessi guai
Ma di questi quanti sono creati da noi dai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Come se non bastasse mai
Anche tu come me sono gli stessi guai
Ma di questi quanti sono creati da noi dai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Come se non bastasse mai
E sono qui ancora schiavo di tutto questo
E sono qui ancora lotto per tutto questo
Tu, tu stammi appresso
Tu fatti sentire adesso
Su quelle mani al cielo
E dimmi che lo stai vivendo
Sono ancora sentimentale forse un pò di più
Quel rap emozionale come me lo hai chiesto tu
Mi hai detto che sono bravo, devo parlare alla gente
Dici che serve lamentarsi, che non serve a niente
Digli che siamo numeri e il sistema è in avaria
E che il progresso vuole un cuore di tecnologia
Vuole una vita omologata e la sua frenesia
Regala pillole d’amore da una botta e via
Televisione con standard imposti
E le persone a starci dietro a tutti i costi
Tutti nostri, i problemi creati dagli altri
Il tempo speso a recuperarli
Non rientra fra i loro rimborsi
Ci perdi soldi, è peggio i giorni e le notti
E ho solo questo per dirvi di stare pronti
Voi vivete al meglio
Non risolvo i vostri guai con le parole
Ma c’ho scritto una canzone che non si sa mai
Anche tu come me sono gli stessi guai
Ma di questi quanti sono creati da noi dai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Come se non bastasse mai
Anche tu come me sono gli stessi guai
Ma di questi quanti sono creati da noi dai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Come se non bastasse mai
E sono qui ancora schiavo di tutto questo
E sono qui ancora lotto per tutto questo
Tu, tu stammi appresso
Tu fatti sentire adesso
Su quelle mani al cielo
E dimmi che lo stai vivendo
E sono qui ancora schiavo di tutto questo
E sono qui ancora lotto per tutto questo
Tu, tu stammi appresso
Tu fatti sentire adesso
Su quelle mani al cielo
E dimmi che lo stai vivendo
Anche tu come me sono gli stessi guai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Anche tu come me sono gli stessi guai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Come se non bastasse mai!

На себя беду (перевод)

Я все еще сентиментален, может быть, немного больше
Тот эмоциональный рэп, о котором ты меня просил
Ты сказал мне, что я в порядке, мне нужно поговорить с людьми
Вы говорите, что бесполезно жаловаться, что это бесполезно
И ты хочешь знать, что это за чертов поток
Что я вкладываю в каждую шутку и что значит YO!
я слишком сложный
Я переплетаю рифмы со смыслом, слишком плотным
Оказывается, я пойму концепцию
Но другие не будут, и вы потеряетесь среди стиля
Этот флоу, который тогда флоу (к чему рэп?)
Сказать все и сказать все остальное
Сказать это хорошо, когда у тебя ничего нет
И когда у вас есть все, чтобы сказать, становится еще хуже
И если честно, я устал от всего этого
Музыка, которую я делаю, это удар с сердцем внутри
Ты остаешься со мной
Вы делаете себя услышанным сейчас
На этих руках в небе
И скажи мне, что ты живешь этим
У тебя тоже как у меня такие же беды
Но из них сколько создано нами из
У тебя тоже, как и у меня, такие же проблемы, ай
Как будто этого никогда не было достаточно
У тебя тоже как у меня такие же беды
Но из них сколько создано нами из
У тебя тоже, как и у меня, такие же проблемы, ай
Как будто этого никогда не было достаточно
И вот я все еще раб всего этого
И я все еще здесь, я борюсь за все это
Ты, ты останься со мной
Вы делаете себя услышанным сейчас
На этих руках в небе
И скажи мне, что ты живешь этим
Я все еще сентиментален, может быть, немного больше
Тот эмоциональный рэп, о котором ты меня просил
Ты сказал мне, что я в порядке, мне нужно поговорить с людьми
Вы говорите, что бесполезно жаловаться, что это бесполезно
Скажи ему, что мы цифры, и система не работает
И этот прогресс требует технологии
Он хочет одобренной жизни и его безумия
Дайте любовные таблетки от удара и уходите
Телевидение с навязанными стандартами
И люди, чтобы не отставать от него любой ценой
Все наши, проблемы созданные другими
Время, потраченное на их восстановление
Это не является частью их возмещения
Вы теряете деньги, дни и ночи хуже
И я просто хочу сказать вам, чтобы вы были готовы
Вы живете на полную катушку
Я не решаю твои проблемы словами
Но я написал там песню, которую ты никогда не узнаешь.
У тебя тоже как у меня такие же беды
Но из них сколько создано нами из
У тебя тоже, как и у меня, такие же проблемы, ай
Как будто этого никогда не было достаточно
У тебя тоже как у меня такие же беды
Но из них сколько создано нами из
У тебя тоже, как и у меня, такие же проблемы, ай
Как будто этого никогда не было достаточно
И вот я все еще раб всего этого
И я все еще здесь, я борюсь за все это
Ты, ты останься со мной
Вы делаете себя услышанным сейчас
На этих руках в небе
И скажи мне, что ты живешь этим
И вот я все еще раб всего этого
И я все еще здесь, я борюсь за все это
Ты, ты останься со мной
Вы делаете себя услышанным сейчас
На этих руках в небе
И скажи мне, что ты живешь этим
У тебя тоже как у меня такие же беды
У тебя тоже, как и у меня, такие же проблемы, ай
У тебя тоже как у меня такие же беды
У тебя тоже, как и у меня, такие же проблемы, ай
Как будто этого никогда не было достаточно!