Перевод текста песни Ferme ta gueule - DJ Cut Killer, DJ KHEOPS, Akhenaton

Ferme ta gueule (оригинал)

Ferme ta grande gueule connard
Quoi?
Ferme ta grande gueule
Eh, du respect mec, t’entends?
Ici on n’est pas dans la rue
Bien sûr que j’te respecte cousin, on a joué au foot ensemble, tu t’rappelles,
on faisait partie d’la même équipe
J’en ai rien à foutre de tes salades sur l’foot connard, tout l’monde sait qui
j’suis
La règle en vigueur dans c’pays c’est
Ferme ta gueule
Tu veux t’en sortir, nique les autres et
Ferme ta gueule
Dis amen à tout, les XXX
Pète la gueule
Fais l’canard ma gueule
Et le sourd quand ça gueule
Quand tu cherches un appart'
Et qu’en bas d’l’annonce tu vois «pas d’animaux d’compagnie
Pas d’Noirs ni d’Arabes»
Alors tu rentres au bercail avec tes sacs et la rage
Et mets trois heures à être calme
Marre des mêmes cartes à jouer, même quand tu t’installes
Juste marié, trop souvent traité comme instable
Tu souhaites calmer pour ça ta femme démarche
D’agence à agence, là hélas le prénom XXX
Marocaine, c’est pas d’chance
On avait vingt ans, plein d’illusions
Rêvait d’un môme et d’un job à plein temps
Plus un petit peu d’espace
La première propriétaire dit non et elle s’casse
J’suis musicien pétasse, j’suis pas dans une mauvaise passe
Quoi, combien d’garants?
Mais ça va pas, tu veux qu’j’amène toutes les fiches de paye de mes parents?
Elle me dit qu’elle veut du fonctionnaire
Et qui paie comptant
Les HLM sont en face si j’suis pas content
Écoute, l’appart' a l’air sale
Un prix comme ça pour un deux-pièces, en fait c’est pas Versailles
Elle répond j’m’en fout, les gens comme vous ramènent d’la cocaïne
Ils égorgent des moutons debout sur les pelouses à l’Aïd
Tu veux l’ouvrir, c’est
Ferme ta gueule
Tu fais tout pour t’en sortir, ces cons te
Rabaissent ta gueule
Simple question de devenir
On n’cesse de vous l’dire
Alors l’option de foutre la merde dans c’cas elle reste la seule

Заткнись. (перевод)

Закрой свой большой рот мудак
Какая?
Закрой свой большой рот
Эй, уважаемый, слышишь?
Здесь мы не на улице
Конечно, я уважаю тебя, кузен, мы вместе играли в футбол, ты помнишь,
мы были в одной команде
Мне плевать на твои салаты на футбольном мудаке, все знают кто
Я
В этой стране действует правило
Заткнись
Вы хотите, чтобы это сошло с рук, трахните других и
Заткнись
Скажи аминь всему, ХХХ
Сходить с ума
Утка мой рот
И глухой, когда он кричит
Когда ищешь квартиру
И что внизу объявления вы видите "без домашних животных
Никаких негров или арабов»
Итак, вы приходите домой со своими сумками и яростью
И потратьте три часа, чтобы быть спокойным
Устали от одних и тех же игральных карт, даже когда вы успокаиваетесь
Только что женился, слишком часто рассматривается как нестабильный
Ты хочешь успокоиться за то, что твоя жена гуляет
От агентства к агентству, увы, имя ХХХ
Марокканский, это невезение
Нам было двадцать, полных иллюзий
Мечтал о ребенке и постоянной работе
Плюс немного места
Первый владелец говорит нет и она ломается
Я стерва-музыкант, я не в плохом месте
Какие, сколько поручителей?
Но все в порядке, ты хочешь, чтобы я принес все платежные ведомости моих родителей?
Она сказала мне, что хочет официального
И кто платит наличными
HLM противоположны, если я не доволен
Слушай, квартира выглядит грязной
Такая цена за двухкомнатную квартиру, ведь это не Версаль
Она отвечает, что мне все равно, такие люди, как ты, приносят кокаин.
Они режут овец, стоящих на лужайках в Курбан-байрам.
Вы хотите открыть его, это
Заткнись
Вы делаете все, чтобы выбраться из этого, эти идиоты
Положите свое лицо вниз
Простой вопрос становления
Мы продолжаем говорить вам
Так что вариант отвалить в данном случае остается единственным