Перевод текста песни Je suis bleu - DJ Carbozo, JUL

Je suis bleu (оригинал)

Ne parle pas trop ça peut t’allumer
Fais fumer sur l’calumet
Ils m’voyent partout ils sont mal lunés
J’ai mis une lucarne, j’les ai enrhumés
Tu cherches Jul il est pas là là
Ils étaient bizarres ces gars-là là
J’crois qu’elle doit m'éouter sa nana
Quand elle est triste, qu’elle a ses ragnagnas
N'écoute pas, je suis solo-lo-lo
Pour m’avoir ils font la queuleuleu
Tu m’crois pas, moi je pololo
J’ai trop bu j’suis bleu-leu-leu
Le pare-balles et la Kala-la-lash'
Dans ma team on n’aime pas les lâches
Y’a la frappe dans l’emballa-la-lage
Quand ils ont plus dégun ils te la lèchent
Tu peux parler, t’as coulé
J’avance même avec la galette
Ils m’ont pas vu débouler
J’les troue, j’ai mis les palettes
Ta robe faut qu’tu la lèves
J’aime pas trop ton rouge à lèvres
Effrite sur l’bout d’la lamelle
C'était ton pote jusqu'à qui t’la mette
On m’dit «bonjour, tu viens d’quelle planète ?»
On m’dit «tu as tout niqué au Planète»
J’fume et j’trouve qu'ça m’aide
Contre la jalousie y’a pas de remède
J’veux ressortir les Mizuno
Jamais trahir, être numéro uno
Demain j’passe à la télé
On dirait qu’j’vais passer devant les tribunaux
Et ils sont pleins d’manières
J’m’en fous, j’traîne seul, j’m’emmerde
J’vais leur faire une Toto Riina
J’suis quillé, j’vais m’calmer sur l’herbe
On t’a proposé un plan
Réfléchis, attends, dis pas oui
Ils reviennent quand j’sors un album
J’les appelle les suce-klawis
Ils m’ont vener bah oui
J’me lève, j’bois d’l’Oasis, j’aime pas l’kawa
Bah ouais, génération j’mets droit l’Kawa'
2016 j’ai trop l’power
En Féfé à KFC prends un menu tower
Dans la loi de la rue, beaucoup prennent le menu d’honneur
Y’a d’la bombe au sommaire
Ils veulent brouiller mon vaisseau mère
Arrête d’jouer l’Roméo
T’esquive pas quand tu parles à une minche
À l’ancienne ça charbonnait sous l’préau
Ça part ravitailler ils sont à l’affût gench
Arrête d’parler, que t’envoies des flèches
J’me suis battu, j’en ai pris des pêches
On mélange pas les histoires
On mélange pas la vodka avec le Ice Tea pêche
J’tape bien, ils veulent savoir la recette
Si t’es Messi, moi j’suis CR7
Un peu crapuleux, un peu jet-set
J’suis partout comme les DZ
Bang bang, rafale au CZ
Vroom vroom, c’est Jul en YZ
Sois pas gentil ou on t’encule sec sec
Ça sert à quoi ta muscu' et tes pecs-pecs?
Où allons-nous, est-c'que quelqu’un sait?
On s’est haïs, j’veux même plus y penser
On sort du hood, on sort d’la chienneté
On s’laissera pas faire comme le FLNC
Et le Bon Dieu je remercie
Quand j’suis au volant d’un Féfé ou d’un Merce'
J’ai fait des flaques quand des larmes j’ai versées
Ils font qu’tchouper après ils s’plaignent qu’ils ont les lèvres gercées
J’ai tout pété ne sois pas fâché
Sur ce, trop d’frères en sursis
T’es là, tu oses me clasher
Alors qu’t’as des pantoufles sur le sourcil
Arrête tes blablas c’est du bidon
Tu fumes, tu as les yeux qui tombent
«Moi ci, moi ça» mais c’est Dieu qui donne
Dieu le sait quand toi tu mythonnes
Il fait tempête froid et j’ai pas d’grosse veste
J’profite pas du rap pour attirer les grosses fesses
Même dans l’avion on te branche l’hôtesse
Elle voit d’où on vient rien qu'à nos têtes
Ne parle pas trop ça peut t’allumer
Fais fumer sur l’calumet
Ils m’voyent partout ils sont mal lunés
J’ai mis une lucarne, j’les ai enrhumés
Tu cherches Jul il est pas là là
Ils étaient bizarres ces gars-là là
J’crois qu’elle doit m'écouter sa nana
Quand elle est triste, qu’elle a ses ragnagnas
N'écoutes pas, je suis solo-lo-lo
Pour m’avoir ils font la queuleuleu
Tu m’crois pas, moi je pololo
J’ai trop bu j’suis bleu-leu-leu
Le pare-balles et la Kala-la-lash'
Dans ma team on n’aime pas les lâches
Y’a la frappe dans l’emballa-la-lage
Quand ils ont plus dégun ils te la lèchent
Ju-Ju-Jul, D’or Et D’platine
Ouais ouais ouais ouais
J’vais tout niquer c’tte année
Laisse-les croire, un peu d’espoir

Я синий (перевод)

Не говори слишком много, это может тебя завести
Дым на трубе
Они видят меня везде, они не в духе
Я поставил окно в крыше, я простудился
Ты ищешь Юля, его там нет
Странные они были эти ребята
Я думаю, она должна слушать меня, ее девушка
Когда ей грустно, когда у нее есть свои раганьи
Не слушай, я соло-ло-ло
Чтобы получить меня, они queuleuleu
Ты мне не веришь, я поло
Я слишком много выпил, я синий-лей-лей
Bulletproof и Kala-la-lash'
В моей команде не любят трусов
Есть забастовка в обертке
Когда они заканчиваются, они слизывают это
Вы можете говорить, вы затонули
Я даже вперед с тортом
Они не видели, как я упал
Я протыкаю их, ставлю поддоны
Ваше платье должно быть поднято
Мне не очень нравится твоя помада
Крошится на кончике планки
Это был твой друг, пока ты его не поставил
Мне говорят: «Привет, с какой ты планеты?»
Мне говорят "ты все испортил на Планете"
Я курю, и я считаю, что это помогает мне
Против ревности нет средства
Я хочу вывести Mizuno
Никогда не предавай, будь номером один
Завтра я по телевизору
Похоже, я иду в суд
И они полны манер
Мне все равно, я тусуюсь один, мне скучно
Я собираюсь сделать из них Тото Риина
Я quillé, я собираюсь успокоиться на траве
Вам предложили план
Подумай, подожди, не говори да
Они возвращаются, когда я выпускаю альбом
я их лохами называю
Они пришли ко мне хорошо да
Встаю, пью Оазис, не люблю кава
Ну да, поколение, я поставил Каву прямо
2016 У меня слишком много власти
В Féfé в KFC возьмите меню башни
В законе улицы многие берут меню чести
В резюме есть бомба
Они хотят заглушить мой корабль
Хватит играть в Ромео
Не уклоняйтесь, когда разговариваете с минчем
По старинке уголь под двором кипел
Идет на заправку они начеку генч
Хватит болтать, посылай стрелы
Я дрался, я взял персики
Мы не смешиваем истории
Нельзя смешивать водку с персиковым холодным чаем.
Я типа хорошо, они хотят знать рецепт
Если ты Месси, я CR7
Немного злодейский, немного реактивный набор
Я везде как ДЗ
Пиф-паф, CZ лопнул
Врум врум, это июль в YZ
Не будь любезным, или мы тебя разобьем
Для чего нужны ваши мышцы и грудные мышцы?
Куда мы идем, кто-нибудь знает?
Мы ненавидели друг друга, я даже не хочу больше об этом думать
Мы выходим из капюшона, мы выходим из суки
Мы не позволим себе сделать, как FLNC
И добрый Господь я благодарю
Когда я за рулем Féfé или Merce'
Я сделал лужи, когда пролил слезы
Они задыхаются только после того, как жалуются, что у них потрескались губы
я пукнул не злись
На этом слишком много братьев в долг
Ты здесь, ты осмеливаешься столкнуться со мной
Пока у тебя тапочки на брови
Прекрати болтать, это ерунда
Ты куришь, твои глаза падают
«Я здесь, я то», но это Бог дает
Бог знает, когда вы мифологизируете
Сильный холод, а у меня нет большой куртки
Я не использую рэп для привлечения больших задниц
Даже в самолете к тебе подсаживают стюардессу
Она видит, откуда мы исходим, только в наших головах.
Не говори слишком много, это может тебя завести
Дым на трубе
Они видят меня везде, они не в духе
Я поставил окно в крыше, я простудился
Ты ищешь Юля, его там нет
Странные они были эти ребята
Я думаю, она должна слушать меня, ее девушка
Когда ей грустно, когда у нее есть свои раганьи
Не слушай, я соло-ло-ло
Чтобы получить меня, они queuleuleu
Ты мне не веришь, я поло
Я слишком много выпил, я синий-лей-лей
Bulletproof и Kala-la-lash'
В моей команде не любят трусов
Есть забастовка в обертке
Когда они заканчиваются, они слизывают это
Джу-Джу-Джул, золото и платина
Да да да да
Я собираюсь трахнуть все в этом году
Пусть верят, немного надежды