Перевод текста песни De retour - DJ Carbozo, JUL

De retour (оригинал)

Contrôle le shmitt me fouille, fouille, fouille
Et en plus il fait son fou, fou, fou
J’suis sous rosé j’vois flou, flou, flou
Au réveil j’en ai des trous, trous, trous
J’te vois pas mais Dieu voit tout, tout, tout
On s’parle pas mais je sait tout, tout, tout
Car on me dit tout, tout, tout
Fais attention tiens bien la laisse de tes toutous
Toutous, restez tout doux
Ils veulent quoi de moi?
Que je prenne des mois?
Ils me poussent à bout, si des fois j’insulte pardonnez-moi
Nan tu rêves pas, ils veulent me supprimer
J’rentre pas dans leur jeu, j’sais que rimer
Elle fait la star mais elle est pas belle
J’ose pas lui dire elle me fait d’la peine
Elle m’attire pas, c’est pas ça
Mais un verre de trop j’ai envie d’la ken
Et oui j’ai bossé tellement j’en ai des nausées
Beaucoup m’en veulent désolé d’avoir osé
Suffit qu’tu t’enflammes une fois pour t’faire arroser
Déguste avec ta folle, hôtel, bouteille de rosé
Quoi qu’il arrive, j’vous dit «sans rancune»
J’connais la galère, sortir de chez moi sans thune
À l’heure qu’il est j’ai du faire plus de cent tubes
J’suis de retour, la patate la sens-tu?
Merci à ceux qui m’soutiennent, à ceux qui m’ont attendu
Tu vas t’prendre un tendu si tu m’traites de vendu
Tu fais l’mac attends t’es qui?
J’mets l’teum-teum sur la béquille
Et si tu me quilles, ta femme va écouter qui?
Si il m’rabaisse ne l'écoute pas
Fais pas l’Tres Puntos ne dégoûte pas
Jaloux regarde derrière toi, j’pourrais venir
Dans ton block te prendre à coups de batte
Et au quartier c’est comme en promenade que ça gratte des cigs
Et la RTM j’sais pas c’qu’ils ont, ils s’prennent pour des civs'
J’vois des petits et des grands-mères en train d’faire le signe
J’assume tout c’que j’dis, j’reste solo, interdit qu’je signe
J’sais tout faire seul, j’leur ai fait la passe ils ont mis la transversale
Oui j’ai refusé le gros chèque pour Universal
J’en veux à personne, ils veulent me test', ils s’enterrent seuls
Heureusement j’oublie pas la chienneté à deux sur l’Capri Sun
J’ai fait un peu de sous, j’en ai laissé des plumes
Mais j’m’en fous de ça, j’veux envoyer Mama sur la Lune
Et oui j’ai bossé tellement j’en ai des nausées
Beaucoup m’en veulent désolé d’avoir osé
Suffit qu’tu t’enflammes une fois pour t’faire arroser
Déguste avec ta folle, hôtel, bouteille de rosé
Quoi qu’il arrive, j’vous dit «sans rancune»
J’connais la galère, sortir de chez moi sans tune
À l’heure qu’il est j’ai du faire plus de cent tubes
J’suis de retour, la patate, la santé
Merci à ceux qui m’soutiennent, à ceux qui m’ont attendu
Tu vas t’prendre un tendu si tu m’traites de vendu

Обратный (перевод)

Контролируй шмитт, копай меня, копай, копай меня.
И он ведет себя как сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Я под розовым, я вижу размыто, размыто, размыто
Когда я просыпаюсь, у меня есть дыры, дыры, дыры
Я не вижу тебя, но Бог видит все, все, все
Мы не разговариваем друг с другом, но я знаю все, все, все
Потому что мне все рассказали, все, все
Будьте осторожны, держите собачий поводок
Собачки, оставайтесь милыми
Что они хотят от меня?
Что я беру месяцы?
Они доводят меня до предела, если иногда я оскорбляю, прости меня
Нет, ты не спишь, они хотят удалить меня.
Я не вписываюсь в их игру, я умею только рифмовать
Она звезда, но она не красивая
Я не смею сказать ей, что она причиняет мне боль
Она меня не привлекает, дело не в этом.
Но один стакан слишком много, я хочу кен
И да, я так много работал, что меня тошнит
Многие злятся на меня, извините, что посмел
Достаточно один раз зажечь, чтобы напоить
Выпейте со своим сумасшедшим, отелем, бутылкой розового
Что бы ни случилось, я говорю тебе: "без обид"
Я знаю хлопоты, покидая свой дом без денег
К настоящему времени я, должно быть, сделал более сотни хитов
Я вернулся, картошка, ты чувствуешь ее запах?
Спасибо тем, кто меня поддерживает, тем, кто меня ждал
Вы будете напряжены, если назовете меня проданным
Ты делаешь мак подожди, кто ты?
Я поставил теум-теум на костыль
А если ты будешь меня доставать, кого будет слушать твоя жена?
Если он принижает меня, не слушай его
Не делай Tres Puntos, не вызывай отвращения.
Ревнивый взгляд позади тебя, я мог бы прийти
В вашем блоке, бьющем вас
А по соседству как на прогулке чешет сигареты
А РТМ не знаю что у них, они себя за гражданские принимают
Я вижу малышей и бабушек, делающих знак
Я принимаю все, что говорю, я остаюсь один, мне запрещено подписывать
Я умею все делать один, я сделал им проход, они поставили поперечный
Да, я отказался от большого чека для Universal
Я никого не виню, они хотят испытать меня, они хоронят себя в одиночестве
К счастью, я не забыл двойку на солнце Капри.
Я заработал немного денег, я оставил перья
Но меня это не волнует, я хочу отправить маму на Луну
И да, я так много работал, что меня тошнит
Многие злятся на меня, извините, что посмел
Достаточно один раз зажечь, чтобы напоить
Выпейте со своим сумасшедшим, отелем, бутылкой розового
Что бы ни случилось, я говорю тебе: "без обид"
Я знаю хлопоты, покидая свой дом без денег
К настоящему времени я, должно быть, сделал более сотни хитов
Я вернулся, картошка, ура
Спасибо тем, кто меня поддерживает, тем, кто меня ждал
Вы будете напряжены, если назовете меня проданным