Перевод текста песни Picture Perfect - Dizzy Wright, Eric Bellinger

Picture Perfect (оригинал)

Yeah
Yeahi-yeah
Yeah yeah
Oh-oooh
Yeah
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah
Don’t wanna go one day, you just stuck in your ways
What I gotta do to make a change?
But sometimes, life leave a nigga drained, no complaints
Why you always so serious?
She ain’t hearing me, calm down, let me talk to you
I’m just curious, how we supposed to get through it?
She said «If you down, then I’m down to try and make it more fluent»
Wait a minute, wait a minute, that’s facts
Every situation thrown at us, we done bounced back
Gotta learn to play your role, to be on the right track
Highest level of maturity, but I ain’t tryna scare you into that, nah
Learn, they grow, these innocent minds change
And when they do, you gotta handle the signs
Blame everyone except yourself
But I’m guessing that that won’t help
I told my lady like-
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah
Shit gon' get rocky
Can’t get too comfortable, not with nobody
Godly body, probably reason you got me
Make oxymoron’s when enjoying the party
Expectations start to come, don’t be salty
In the moment, never want it to end
Walk it like you talk it but you ain’t talking
Open up to me like you do with your friends
I’m not the type to be all in your face, girl
I said what I said I’m not playin' pretend
Judging from niggas that can not relate
It’s probably why your lady leavin' with him
She got the sauce, fuck all that back and forth to take a loss
You gotta make a choice to break it off
Gave it some thought, I’m better by tomorrow
You said you love me, so I’m like-
Baby, player
Bro promised to stay down
Say that you love me, girl keep it 100 and I keep it movin'
I’m not the type to be all in your face
Girl, I like my space, yeah
Fuck all that back and forth, tell me what we doin'
I know things ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
I’m the same person, yeah
I know shit ain’t picture perfect, yeah
Just let me know if it’s worth it, yeah
All this hype making her nervous, yeah
But I’m the same person, yeah

Идеальная Картинка (перевод)

Ага
Даи-да
Ага-ага
о-о-о
Ага
Детка, игрок
Бро обещал оставаться внизу
Скажи, что любишь меня, девочка, держись на 100, а я продолжаю двигаться
Я не из тех, кто будет бросаться тебе в глаза
Девушка, мне нравится мое пространство, да
К черту все это туда-сюда, скажи мне, что мы делаем
Я знаю, что все не идеально, да
Просто дайте мне знать, если это того стоит, да
Вся эта шумиха заставляет ее нервничать, да
Я тот же человек, да
Я знаю, дерьмо не идеально, да
Просто дайте мне знать, если это того стоит, да
Вся эта шумиха заставляет ее нервничать, да
Но я тот же человек, да
Не хочешь уходить однажды, ты просто застрял на своем пути
Что я должен сделать, чтобы внести изменения?
Но иногда жизнь опустошает ниггера, никаких жалоб
Почему ты всегда такой серьезный?
Она меня не слышит, успокойся, позволь мне поговорить с тобой
Мне просто любопытно, как мы собирались пройти через это?
Она сказала: «Если ты упадешь, то я постараюсь сделать это более беглым».
Подождите, подождите, это факты
Каждая ситуация, брошенная на нас, мы сделали в норме
Должен научиться играть свою роль, чтобы быть на правильном пути
Высший уровень зрелости, но я не пытаюсь напугать тебя этим, нет.
Учитесь, они растут, эти невинные умы меняются
И когда они это сделают, ты должен справиться со знаками
Вини всех, кроме себя
Но я предполагаю, что это не поможет
Я сказал своей даме, как-
Детка, игрок
Бро обещал оставаться внизу
Скажи, что любишь меня, девочка, держись на 100, а я продолжаю двигаться
Я не из тех, кто будет бросаться тебе в глаза
Девушка, мне нравится мое пространство, да
К черту все это туда-сюда, скажи мне, что мы делаем
Я знаю, что все не идеально, да
Просто дайте мне знать, если это того стоит, да
Вся эта шумиха заставляет ее нервничать, да
Я тот же человек, да
Я знаю, дерьмо не идеально, да
Просто дайте мне знать, если это того стоит, да
Вся эта шумиха заставляет ее нервничать, да
Но я тот же человек, да
Дерьмо станет скалистым
Не могу чувствовать себя слишком комфортно, ни с кем
Божественное тело, наверное, причина, по которой ты меня достала.
Делайте оксюмороны, когда наслаждаетесь вечеринкой
Ожидания начинают сбываться, не будьте солеными
В данный момент никогда не хочу, чтобы это заканчивалось
Иди так, как будто говоришь, но не говоришь
Откройся мне, как ты делаешь со своими друзьями
Я не из тех, кто будет бросаться тебе в глаза, девочка
Я сказал то, что сказал, я не притворяюсь
Судя по нигерам, которые не могут относиться
Наверное, поэтому твоя дама уходит с ним.
У нее есть соус, к черту все это туда и обратно, чтобы терпеть убытки
Вы должны сделать выбор, чтобы разорвать его
Подумал, к завтрашнему дню мне лучше
Ты сказал, что любишь меня, поэтому я такой-
Детка, игрок
Бро обещал оставаться внизу
Скажи, что любишь меня, девочка, держись на 100, а я продолжаю двигаться
Я не из тех, кто будет бросаться тебе в глаза
Девушка, мне нравится мое пространство, да
К черту все это туда-сюда, скажи мне, что мы делаем
Я знаю, что все не идеально, да
Просто дайте мне знать, если это того стоит, да
Вся эта шумиха заставляет ее нервничать, да
Я тот же человек, да
Я знаю, дерьмо не идеально, да
Просто дайте мне знать, если это того стоит, да
Вся эта шумиха заставляет ее нервничать, да
Но я тот же человек, да