Перевод текста песни 2012 - Dixon, Ol Kainry

2012 (оригинал)

Mes buts dans la vie sont définis et clairs
Ne pas recevoir d’ordres, ne pas en donner
Mon père ne m’a rien appris pourtant il me connait
M’a mis les doigts dans la prise
Mais rien ne m’a rendu honnête
Pour les projets, le calendrier plein de gommettes
Plein de jours fériés et pour ma mère pleins de promesses
Jamais je ne lui ai menti les jours où il y avait moyen d’omettre
Aujourd’hui je commence le son j’arrête le taf car
Le mot sous-merde rime avec se soumettre
Rendez-vous sous terre si t’as pas les couilles de tout mettre
Je te dis: courage si tu es du-per
Je te dis courage je le suis aussi, mon rêve à moi c’est de tuer mon père
Pour l’instant je me renseigne sans que l’on me traite de commère
Si t’en veux qu'à ma thune cesse de me traiter de beau mec
Je n’en suis qu’au début les vieux me disent que c’est qu’le sommaire
Allez, doucement jeune homme il n’y a plus rien après le sommet
J’ai rappé mon avenir au tel-ho
Là j’excelle dans mon créneau
Domestiqué ma haine, je suis en feat avec mes démons
Mon regard frise le zéro
C’est la guerre et je vais la faire
Déçu par les frères j’ai presque Lucifer en guise de héros
Ça se pe-ta dans le quartier
Judas parmi mes potes
J’ai craqué j’suis devenu voyou tout comme Manu le Coq
Des fois les pattes d’ours de Achille me canalisent
Si t’es une put' neg' t’es grillé ne m’check pas ne m’fais pas la bise
Garçon c’est ça la i-ve
Avec les bails de crise
Là où les balles te visent
Et te grillent à la Jungle Fever
Les êtres humains m’ont rendu froid
J’ai donné à la rue mais la rue m’a rendu quoi?
Maintenant plus personne ne résiste
Seule la monnaie excite
Les négros veulent des négros pas des négros à la FX
Si tu veux te payer ma poire
Je passerais te voir en soirée
Dadinho il est mort, là c’est Ze Pequeno enfoiré!
Je stresse et je fais demi-tour
J’ai du sang sur mes vêtements
Le prêtre me parle de 2012
Il est trop tard pour chialer maintenant
Ils me craignent et je les domine tous
Les bougs vont crever bêtement
J’ai la fièvre de mes folies douces
J’ouvre le feu directement
Mon côté Dark mon côté Harvey Dent
Dis bonjour à mon sil-fu
Il est très tard si je débarque déter
Dis bonjour à mon sil-fu
Mon côté FARC mon côté âme très laid
Dis bonjour à mon sil-fu
Il est très tard si je débarque déter
Dis bonjour à mon sil-fu
Pour les choses bien je m'éclipse
Mes bons côtés déclinent
Mets une confession, un coup d'éponge et tout redevient clean
Tout redevient cool si j’passe de la Casio à la Bretling
De l’occasion au neuf, du deltaplane au zeppline
Je réécris ma vie en quelques lignes
En France on fait péter le son, le Rainbow Warrior et l’OCB slim
Tout marche à l’estime à la taille de la coopérative
Tout n’est que prestige et l’effet de style est impératif
Tatouages, piercing, drogues et dirty dancing
Les femmes sont belles et fertiles, créatrices de vertiges
Mais vérifie de quoi la bague est sertie
Vérifie les pedigree, les papiers, les certifs
Je ne crains que Dieu et les femmes qui ont des envies de fraises
C’est malheureux faut mettre un Glock derrière un bif devant pour voir des gens
qui s’pressent
Le petit blanc a fait son chemin, des ragots à faire suivre
Ma réponse tiens en quatre mots: je vous emmerde, merci
Ma conscience s’est faite rav-ma par la tentation
Mon coeur reste remplaçant, fuck les petits soldats, mon arme est braquées sur
les gros poissons
Les sentiments j’en élimine toute trace
Sinon c’est un frère ou une pétasse qui me donnera le coup de grâce
Je brille dans les ténèbres, c’est mon armure
Sache que la vérité est très laide quand à la violence je carbure
Ne reste pas dans le périmètre quand la haine m’a devancé
Sont-ils sortis du coma les keumés qui voulaient me bollosser?
Les gros lovés en perspectives
Mais la zonz n’est pas loin je sens d’ici son haleine fétide
Je préfère être chasseur que chassé
Baffeur que baffé
Les ti-pe dans les tieks préfèrent être braqueurs que taffer
Être sympa ne paie pas, bollos parle à mon Glock
Si tu lèves la main sur les miens j’baise ta daronne en short
Et je porte ma croix à l’ombre du showbiz
La où les médias nous déguisent vas-y fuck Magloire
2010 dans 2 ans c’est la grosse vérité
Ol’Kain, Dixon pour la postérité
Goldeneye lâche la pause et mets replay
Le monde est effrayant et n’a rien d’une série B
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

2012 (перевод)

Мои цели в жизни определены и ясны
Не принимайте приказы, не отдавайте их
Мой отец ничему меня не учил, но он меня знает
Получил мои пальцы в розетке
Но ничто не сделало меня честным
Для проектов календарь, полный наклеек
Полный праздников и для моей мамы полный обещаний
Я никогда не лгал ей в те дни, когда можно было опустить
Сегодня я запускаю звук, я прекращаю работу, потому что
Слово sub-shit рифмуется со словом submit
Иди в подполье, если у тебя нет яиц, чтобы надеть все это.
Я говорю тебе: мужество, если ты ду-пер
Я говорю тебе мужество, я тоже, моя мечта убить моего отца
На данный момент я спрашиваю, не называя сплетником
Если ты злишься на мои деньги, перестань называть меня красавчиком.
Я только в начале старики говорят мне, что это только резюме
Давай полегче, молодой человек, после вершины ничего нет.
Я стучал о своем будущем в тель-хо
Там я преуспеваю в своей нише
Приручил мою ненависть, я в подвиге со своими демонами
Мой взгляд граничит с нулем
Это война, и я буду сражаться
Разочаровавшись в братьях, я почти сделал Люцифера героем
Что-то происходит по соседству
Иуда среди моих друзей
Я сломался, я стал мошенником, как Ману ле Кок
Иногда медвежьи лапы Ахиллеса направляют меня
Если ты пут'нег', ты тост, не проверяй меня, не целуй меня
Мальчик, это i-ve
С кризисной арендой
Где пули целятся в тебя
И поджарьте вас до лихорадки джунглей
Люди сделали меня холодным
Я дал улице, но улица вернула мне что?
Теперь никто не сопротивляется
Волнует только валюта
Ниггеры хотят нигеров, а не нигеров FX
Если вы хотите заплатить вам мою грушу
я приду к тебе вечером
Дадиньо мертв, это ублюдок Зе Пекено!
Я подчеркиваю и оборачиваюсь
у меня кровь на одежде
Священник рассказывает мне о 2012 году
Слишком поздно плакать
Они боятся меня, и я доминирую над ними всеми
Жучки тупо лопнут
У меня лихорадка моих сладких безумств
Я открываю огонь прямо
Моя темная сторона, моя сторона Харви Дента
Скажи привет моему силь-фу
Очень поздно, если я приеду, чтобы узнать
Скажи привет моему силь-фу
Моя сторона FARC, моя очень уродливая сторона души
Скажи привет моему силь-фу
Очень поздно, если я приеду, чтобы узнать
Скажи привет моему силь-фу
Ради хороших вещей я ускользаю
Мои хорошие стороны снижаются
Положи признание, тряпку и снова все чисто
Все снова становится круто, если я перехожу с Casio на Bretling
От б/у к новому, от дельтаплана к дирижаблю
Я переписываю свою жизнь в несколько строк
Во Франции мы взрываем звук, Rainbow Warrior и OCB slim
Все работает с расчетом на размер кооператива
Все дело в престиже, и эффект стиля обязателен
Татуировки, пирсинг, наркотики и грязные танцы
Женщины красивы и плодовиты, вызывая головокружение
Но проверьте, с чем установлено кольцо
Проверить родословную, документы, сертификаты
Я боюсь только Бога и женщин с клубничной тягой
Жалко, что приходится ставить глок за бифом впереди, чтобы видеть людей
кто торопится
Белый мальчик пробился, сплетни следуют
Мой ответ состоит из четырех слов: пошел на хуй, спасибо
Моя совесть была изнасилована искушением
Мое сердце остается заменой, к черту солдатиков, мой пистолет направлен на
большая рыба
Чувства я устраняю все следы
В противном случае это брат или сука, кто нанесет мне удар
Я сияю во тьме, это моя броня
Знай, что правда очень уродлива, когда я подпитываю насилие
Не оставайся в периметре, когда меня охватила ненависть.
Вышли ли люди, которые хотели запугать меня, из комы?
Большие катушки в перспективе
Но зонз недалеко, я отсюда чую его зловонное дыхание
Я лучше буду охотником, чем добычей
Пощечина, чем пощечина
Типы в тайках предпочитают быть грабителями, чем работать
Быть милым, не платить, болтать с моим Глоком
Если ты поднимешь руку на мою, я трахну твою даронну в шортах
И я несу свой крест в тени шоу-бизнеса
Где средства массовой информации маскируют нас, иди нахуй Маглуар
2010 через 2 года большая правда
Ол'Кейн, Диксон для потомков
Goldeneye бросьте брейк и воспроизведите повтор
Мир страшен, а не фильм категории B
Тексты написаны и объяснены сообществом RapGenius France.