| Barefoot and pregnant-
| Босая и беременная-
|
| cooking his dinner obey his demands-
| приготовление ужина подчиняться его требованиям-
|
| he’s the breadwinner he comes home from work and slaps her around forces her to
| он кормилец он приходит домой с работы и шлепает ее заставляет ее
|
| fuck-
| Блядь-
|
| then leaves her on the ground,
| затем оставляет ее на земле,
|
| life without parole in this domestic prison,
| жизнь без права досрочного освобождения в этой домашней тюрьме,
|
| since you said"i do"
| так как ты сказал "да"
|
| -your life has been hell, macho, sexist, bigot
| - твоя жизнь была адом, мачо, сексист, фанатик
|
| -captor of his cell never speak up
| -похититель его камеры никогда не разговаривает
|
| -play the helpless role, do what he wants
| - играть беспомощную роль, делать то, что он хочет
|
| -hes swallowed your soul
| -он проглотил твою душу
|
| (chorus), macho attitudes stem from inner fears
| (припев), отношение мачо проистекает из внутренних страхов
|
| your forced to hide your emotions, never showing
| вы вынуждены скрывать свои эмоции, никогда не показывая
|
| tears.From the way you were raised to the image on
| слезы. От того, как тебя воспитали, до образа на
|
| the screen, your true feelings still remain to be
| экран, ваши истинные чувства все еще остаются
|
| seen, lash out in embarassment, your egos been
| видел, набрасываться от смущения, ваше эго было
|
| deflated, end dominance before it becomes
| сдуться, покончить с господством, прежде чем оно станет
|
| instated, break free of the chains, we want no gods
| установлен, вырваться из цепей, мы не хотим богов
|
| or masters, no one to be enslaved by chauvenist
| или господа, никто не должен быть порабощен шовенистами
|
| bastards, domestic slavery-shall become the
| ублюдки, домашнее рабство - станет
|
| past, destroy restrictions-liberate at last might
| прошлое, разрушить ограничения-освободить, наконец, могущество
|
| isut right-trust and honesty, love and
| Исут право-доверие и честность, любовь и
|
| compassion-distributed equally | сострадание-распределено поровну |