Перевод текста песни Be Your Own Boss - Disrupt

Be Your Own Boss (оригинал)

I won’t be your slave
Sweating blood to my grave
I won’t work while you gloat
I’ll shove your job down your throat
I won’t listen to you
Don’t tell me what to do
Your money I’ll burn, your shop I’ll trash
So shove your job up your ass
Why should I work for your profit
As you sit upon a mountain of money
And feast upon your nauseating greed
And thrive off others' setbacks
You raise your prices, yet you lower your wages
You wallow in your thirst for money making
Your ignorance and selfishness, it makes me sick
You’re a greedy profiteer and nothing else…
Fuck you!
I won’t be your slave
There’s no fucking way
I’ll be my own boss
And pray for your financial loss

Будьте Сами Себе Хозяином (перевод)

Я не буду твоим рабом
Потение крови в моей могиле
Я не буду работать, пока ты злорадствуешь
Я засуну твою работу тебе в глотку
я не буду тебя слушать
Не говори мне, что делать
Твои деньги я сожгу, твой магазин разнесу
Так что засунь свою работу себе в задницу
Почему я должен работать на вашу прибыль
Когда вы сидите на горе денег
И наслаждайтесь своей тошнотворной жадностью
И процветать на чужих неудачах
Вы повышаете цены, но снижаете заработную плату
Вы утопаете в жажде зарабатывания денег
Ваше невежество и эгоизм меня тошнит
Ты жадный спекулянт и ничего больше…
Иди на хуй!
Я не буду твоим рабом
Нет никакого гребаного способа
Я буду сам себе босс
И молитесь за ваши финансовые потери