
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Walt Disney Records
Язык песни: Английский
Where You Are(оригинал) |
Moana, make way, make way |
Moana, it’s time you knew |
The village of Motonui is all you need |
The dancers are practicing |
They dance to an ancient song |
Who needs a new song? |
This old one’s all we need |
This tradition is our mission |
And, Moana, there’s so much to do |
Make way! |
Don’t trip on the taro root |
That’s all you need |
We share everything we make, we make |
We joke and we weave our baskets, aha! |
The fishermen come back from the sea |
I wanna see… |
Don’t walk away |
Moana, stay on the ground now |
Our people will need a chief |
And there you are |
There you are |
There comes a day |
When you’re gonna look around |
And realize happiness is where you are |
Consider the coconut |
The what? |
Consider its tree |
We use each part of the coconut |
That’s all we need |
We make our nets from the fibers |
The water is sweet inside |
We use the leaves to build fires |
We cook up the meat inside |
Consider the coconuts |
The trunks and the leaves, ha! |
The island gives us what we need |
And no one leaves… |
That’s right. |
We stay |
We’re safe and we’re well provided |
And when we look to the future |
There you are |
You’ll be okay |
In time you’ll learn just as I did |
You must find happiness right where you are |
I like to dance with the water |
The undertow and the waves |
The water is mischievous, ha! |
I like how it misbehaves |
The village may think I’m crazy |
Or say that I drift too far |
But once you know what you like |
Well, there you are |
You are your father’s daughter |
Stubbornness and pride |
Mind what he says but remember |
You may hear a voice inside |
And if the voice starts to whisper |
To follow the farthest star |
Moana, that voice inside is who you are |
We make our nets from the fibers |
We weave our nets from the fibers |
The water’s sweet inside |
A real tasty treat inside |
We use the leaves to build fires |
We sing the songs in our choirs |
To cook up the meat inside |
We have mouths to feed inside |
The village believes in us |
That’s right! |
The village believes |
The island gives us what we need |
And no one leaves |
So here I’ll stay |
My home, my people beside me |
And when I think of tomorrow |
There we are |
I’ll lead the way |
I’ll have my people to guide me |
We’ll build our future together |
Where we are |
Cause every path leads you back to where you are |
You can find happiness right where you are |
Where you are… |
(перевод) |
Моана, уступи дорогу, уступи дорогу |
Моана, пора тебе знать |
Деревня Мотонуи – это все, что вам нужно |
Танцоры тренируются |
Они танцуют под старинную песню |
Кому нужна новая песня? |
Этот старый - все, что нам нужно |
Эта традиция – наша миссия |
И, Моана, так много нужно сделать |
Уступать дорогу! |
Не спотыкайтесь о корень таро |
Это все, что вам нужно |
Мы делимся всем, что мы делаем, мы делаем |
Мы шутим и плетем наши корзины, ага! |
Рыбаки возвращаются с моря |
Я хочу увидеть… |
Не уходи |
Моана, оставайся на земле сейчас |
Нашему народу понадобится вождь |
И вот ты |
Вот ты где |
Наступает день |
Когда ты собираешься осмотреться |
И поймите, что счастье там, где вы находитесь |
Рассмотрим кокос |
Что? |
Рассмотрим его дерево |
Мы используем каждую часть кокоса |
Это все, что нам нужно |
Мы делаем наши сети из волокон |
Вода сладкая внутри |
Мы используем листья, чтобы разводить костры |
Готовим мясо внутри |
Рассмотрим кокосы |
Стволы и листья, ха! |
Остров дает нам то, что нам нужно |
И никто не уходит… |
Это верно. |
Мы остаемся |
Мы в безопасности и хорошо обеспечены |
И когда мы смотрим в будущее |
Вот ты где |
Вы будете в порядке |
Со временем вы научитесь так же, как и я |
Вы должны найти счастье там, где вы находитесь |
Я люблю танцевать с водой |
Отлив и волны |
Вода озорная, ха! |
Мне нравится, как это плохо себя ведет |
Деревня может подумать, что я сумасшедший |
Или скажи, что я слишком далеко ухожу |
Но как только вы знаете, что вам нравится |
ну вот и ты |
Ты дочь своего отца |
Упрямство и гордость |
Помните, что он говорит, но помните |
Вы можете услышать голос внутри |
И если голос начинает шептать |
Следовать за самой дальней звездой |
Моана, этот внутренний голос - это ты |
Мы делаем наши сети из волокон |
Мы плетем наши сети из волокон |
Вода сладкая внутри |
Настоящее лакомство внутри |
Мы используем листья, чтобы разводить костры |
Мы поем песни в наших хорах |
Чтобы приготовить мясо внутри |
У нас есть рты, чтобы кормить внутри |
Деревня верит в нас |
Это верно! |
Деревня верит |
Остров дает нам то, что нам нужно |
И никто не уходит |
Так что здесь я останусь |
Мой дом, мои люди рядом со мной |
И когда я думаю о завтрашнем дне |
Вот и мы |
Я буду впереди |
Мои люди будут вести меня |
Мы построим наше будущее вместе |
Где мы |
Потому что каждый путь ведет вас туда, где вы находитесь |
Вы можете найти счастье там, где вы находитесь |
Где ты… |
Название | Год |
---|---|
A Whole New World ft. Disney | 2021 |
Ways to Be Wicked ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart | 2017 |
What's My Name ft. Thomas Doherty, Dylan Playfair, Disney | 2017 |
A Girl Worth Fighting For ft. Disney | 2020 |
Under The Sea ft. Disney | 2005 |
Rotten to the Core ft. Cameron Boyce, Booboo Stewart, Sofia Carson | 2016 |
Part Of Your World (1989 Recording) ft. Disney | 2005 |
How Far I'll Go ft. Disney | 2021 |
Bet On It ft. Disney | 2021 |
I'll Make A Man Out Of You ft. Chorus - Mulan, Disney | 1997 |
Hakuna Matata ft. Disney | 2018 |
Fathoms Below ft. Disney | 2005 |
If Only ft. Disney | 2014 |
Queen of Mean ft. Disney | 2019 |
Part of Your World ft. Disney | 2021 |
Reflection ft. Disney | 1997 |
Kiss The Girl ft. Disney | 2005 |
A Dream Is a Wish Your Heart Makes ft. Disney | 2021 |
One Kiss ft. Dove Cameron, China Anne McClain, Disney | 2019 |
I Won't Say (I'm In Love) ft. Cheryl Freeman, LaChanze, Vaneese Thomas | 1996 |
Тексты песен исполнителя: Disney Peaceful Piano
Тексты песен исполнителя: Disney