Перевод текста песни In Death's Sleep - Dismember

In Death's Sleep (оригинал)

From dream to dream we have always been
Like an ever flowing stream]
As I become one with the earth
By soul has passed the rebirth
In this world I leave my flesh to rot
No regrets, this is my lot
Ashes to ashes
Dust to death
Dark recollections of my past life
Memories haunt me in black’n white
Divine death now descends
Burning as my existence ends
In death I will sleep
Floating deep
From dying heaven
To living hell
A travel through ancient times
Witness only what the dead shall see
Walk among the dead
As my body’s still on my death bed
[In death I will sleep
Floating deep
From dying heaven
To living hell

Во Сне Смерти (перевод)

От мечты к мечте мы всегда были
Как вечно текущий поток]
Когда я становлюсь единым целым с землей
Душой прошло перерождение
В этом мире я оставляю свою плоть гнить
Не жалею, это мой удел
Прах к праху
Пыль до смерти
Мрачные воспоминания о моей прошлой жизни
Воспоминания преследуют меня в черно-белом
Божественная смерть теперь спускается
Сгораю, когда мое существование заканчивается
В смерти я буду спать
Плавающий глубоко
С умирающего неба
В ад
Путешествие в древние времена
Свидетельствуйте только о том, что увидят мертвые
Прогулка среди мертвых
Поскольку мое тело все еще на смертном одре
[В смерти я буду спать
Плавающий глубоко
С умирающего неба
В ад