Перевод текста песни On s'comprend pas - Disiz

On s'comprend pas (оригинал)

Si tu m’détestes
Si tu m’hais ou si tu m’aimes
Surtout si tu m’aimes
Dis-le vite avant qu’je crève
Si tu m’flingues
Si tu m’frappes ou si tu m’tues
Si tu m’quittes, si tu m’veux plus
Si tu m’laisses là dans la rue
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
On s’comprend pas
On s’regarde pas
Si j’suis l’bourreau
Le père qui t’frappe ou l’policer
Celui qui t’trompe, et qu’tu le sais
Le faible, le lâche aux mains armées
Regarde-moi dans les yeux
Regarde-moi dans les yeux
C’que tu vis
Tout c’que tu dis
J’le comprends pas
C’que tu fais
Comment, tu penses
Tu manges
J’le comprends pas
Si tu pries
Si tu médites
Je t’en prie: ne m’oublie pas

On s'comprend pas (перевод)

Если ты ненавидишь меня
Если ты ненавидишь меня или любишь меня
Особенно, если ты любишь меня
Скажи это быстро, прежде чем я умру
Если ты стреляешь в меня
Если ты ударишь меня или убьешь меня
Если ты оставишь меня, если ты хочешь меня больше
Если ты оставишь меня там на улице
Посмотри мне в глаза
Посмотри мне в глаза
Мы не понимаем друг друга
Мы не смотрим друг на друга
Если я палач
Отец, который тебя бьет, или полицейский
Тот, кто изменяет тебе, и ты это знаешь
Слабый, трус с вооруженными руками
Посмотри мне в глаза
Посмотри мне в глаза
Чем ты живешь
Все, что вы говорите
я этого не понимаю
что вы делаете
Как ты думаешь
Ты ешь
я этого не понимаю
Если вы молитесь
Если вы медитируете
Пожалуйста, не забывай меня