Перевод текста песни Somewhere in the Middle - Dishwalla

Somewhere in the Middle (оригинал)

I was out the other day
and I saw you in your big black car
and I was waving as you were passing
'cause I know who you are
you had this look that of an angel
it was such a bad disguise
did you think for second I would not realize
tripping hard falling down onto the ground
'cause I can’t stand up and I can’t fall down
'cause I’m somewhere in the middle of this
I was out the other night
and I saw you so we had a fight
it was late and I was lonely
and it’s such a long way home
si I asked you if you’d join me for a single last call drink
so you turned and bought us 2
and you didn’t even blink
you had this look that of an angel
it was such a bad disguise
when you drink it makes you angry
when I drink I want more and more and more and more
tripping hard falling down onto the ground
'cause I can’t stand up and I can’t fall down
'cause I’m somewhere in the middle of this
well I find it hard
I always tried to find the sane life
bit I don’t like the way thingsare
and I keep falling to my knees
somewhere in the middle of this

Где то посередине (перевод)

Я отсутствовал на днях
и я видел тебя в твоей большой черной машине
и я махал рукой, когда ты проходил
потому что я знаю, кто ты
у тебя был взгляд ангела
это была такая плохая маскировка
ты думал хоть на секунду я бы не понял
спотыкаясь тяжело падая на землю
потому что я не могу встать и не могу упасть
потому что я где-то в середине этого
Я отсутствовал прошлой ночью
и я видел тебя, поэтому мы поссорились
было поздно и мне было одиноко
и это такой долгий путь домой
си, я спросил вас, не могли бы вы присоединиться ко мне, чтобы выпить в последний раз
так что вы обратились и купили нам 2
а ты даже не моргнул
у тебя был взгляд ангела
это была такая плохая маскировка
когда ты пьешь, ты злишься
когда я пью, мне хочется еще и еще и еще и еще
спотыкаясь тяжело падая на землю
потому что я не могу встать и не могу упасть
потому что я где-то в середине этого
ну мне трудно
Я всегда пытался найти нормальную жизнь
немного мне не нравится, как обстоят дела
и я продолжаю падать на колени
где-то в середине этого