Перевод текста песни Into Black - Disciple, Kevin Young, Josiah Prince

Into Black (оригинал)

Tomorrow may never come
An everyday possible prophecy
If I’m hated or if I’m adored
I will not question You here with me
This solemn truth I will depend on
That You could never even think of failing
When all others start to fade away into black
I won’t worry I know you are with me
When the sky is falling down on me and turns me back
I won’t worry I know you are with me
You are with me
I have nothing inside this world
But everything that I need’s in you
If for better or if for worse
Always and forever I am yours
This solemn truth I will depend on
That You could never even think of failing
I know
When all others start to fade away into black
I won’t worry I know you are with me
When the sky is falling down on me and turns me back
I won’t worry I know you are with me
You are with me
You can’t hold me back now!
When it’s all coming down
I know I’ll be brought out
This can’t hold me back much longer
When it’s all coming down
I know I’ll be brought out
This can’t hold me back much longer
When all others start to fade away into black
I won’t worry I know you are with me
When the sky is falling down on me and turns me back
I won’t worry I know you are with me
You are with me

В черное (перевод)

Завтра может никогда не наступить
Каждодневное возможное пророчество
Если меня ненавидят или обожают
Я не буду спрашивать Тебя здесь со мной
Эта торжественная истина, от которой я буду зависеть
То, что вы никогда не могли даже подумать о неудаче
Когда все остальные начинают исчезать в темноте
Я не буду волноваться, я знаю, что ты со мной
Когда небо падает на меня и поворачивает назад
Я не буду волноваться, я знаю, что ты со мной
Ты со мной
У меня ничего нет в этом мире
Но все, что мне нужно, есть в тебе
К лучшему или к худшему
Всегда и навсегда я твой
Эта торжественная истина, от которой я буду зависеть
То, что вы никогда не могли даже подумать о неудаче
Я знаю
Когда все остальные начинают исчезать в темноте
Я не буду волноваться, я знаю, что ты со мной
Когда небо падает на меня и поворачивает назад
Я не буду волноваться, я знаю, что ты со мной
Ты со мной
Вы не можете удержать меня сейчас!
Когда все идет вниз
Я знаю, что меня выведут
Это не может удерживать меня намного дольше
Когда все идет вниз
Я знаю, что меня выведут
Это не может удерживать меня намного дольше
Когда все остальные начинают исчезать в темноте
Я не буду волноваться, я знаю, что ты со мной
Когда небо падает на меня и поворачивает назад
Я не буду волноваться, я знаю, что ты со мной
Ты со мной