Перевод текста песни Everything I'm Looking For - Dirty Heads

Everything I'm Looking For (оригинал)

This time I’m sure girl, what I’m looking for.
Yes, you’re all that I need, girl, and more.
I say, I sing, you filled the gap, yeah.
Ya let me relax, oh, and I’ve forgotten all I was worried of.
Ya make me feel so right, yeah.
Yeah, even when I’m wrong.
Oh, and I wonder what took me so long.
Could ya tell me what took me so long?
Oooh well she’s got everything I’m lookin',
everything I’m lookin', yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
One more time, I sing,
Everything I’m lookin', everything I’m lookin',
yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
I’ll never make another lover a victim,
I’ll never forget my mother’s wisdom.
She taught me love, oh, well she taught me soul.
I’ll never forget these words of my father,
He told me, «Son,"he said «don't let life bother you,
There’s nothing out there that you can’t do, no.»
And then he said, «When you’re stressed out and feeling down, son,
Just take a deep breath and look around, son.
The sky is blue, oh yes, the sun it shines right down on you.
Oh, no matter what you got people here lovin you.»
Well I guess got everything I’m lookin',
everything I’m lookin', yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
One more time, I sing,
Everything I’m lookin', everything I’m lookin',
yes everything I’m looking for.
Well baby you got everything I need and more.
So jam it now
So jam it now
Well I guess I got everything I’m lookin',
everything I’m lookin', yes everything I’m looking for.
I guess I got everything I need and more.
One more time, I sing,
Everything I’m lookin', everything I’m lookin', yes everything and more.
I guess sometimes we just forget what we’re livin' for.

Все, Что Я Ищу (перевод)

На этот раз я уверен, девушка, что я ищу.
Да, ты все, что мне нужно, девочка, и даже больше.
Я говорю, я пою, ты заполнил пробел, да.
Дай мне расслабиться, о, и я забыл все, о чем волновался.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, да.
Да, даже когда я ошибаюсь.
О, и мне интересно, почему я так долго.
Не могли бы вы сказать мне, почему я так долго?
Ооо, у нее есть все, что я ищу,
все, что я ищу, да все, что я ищу.
Ну, детка, у тебя есть все, что мне нужно, и даже больше.
Еще раз я пою,
Все, что я смотрю, все, что я смотрю,
да все, что я ищу.
Ну, детка, у тебя есть все, что мне нужно, и даже больше.
Я никогда не сделаю другого любовника жертвой,
Я никогда не забуду мудрость моей матери.
Она научила меня любви, о, ну, она научила меня душе.
Я никогда не забуду этих слов моего отца,
Он сказал мне: «Сын, — сказал он, — пусть жизнь тебя не беспокоит,
Там нет ничего, что вы не могли бы сделать, нет».
А потом он сказал: «Когда ты напряжен и подавлен, сынок,
Просто сделай глубокий вдох и осмотрись, сынок.
Небо голубое, о да, солнце светит прямо на тебя.
О, независимо от того, что ты делаешь, люди здесь любят тебя.
Ну, я думаю, у меня есть все, что я ищу,
все, что я ищу, да все, что я ищу.
Ну, детка, у тебя есть все, что мне нужно, и даже больше.
Еще раз я пою,
Все, что я смотрю, все, что я смотрю,
да все, что я ищу.
Ну, детка, у тебя есть все, что мне нужно, и даже больше.
Так что джем это сейчас
Так что джем это сейчас
Ну, я думаю, у меня есть все, что я ищу,
все, что я ищу, да все, что я ищу.
Думаю, я получил все, что мне нужно, и даже больше.
Еще раз я пою,
Все, что я смотрю, все, что я смотрю, да все и даже больше.
Думаю, иногда мы просто забываем, для чего живем.