Перевод текста песни Diamonds & Pearls - Dirty Heads

Diamonds & Pearls (оригинал)

Said I really wanna go outside today
Said I really wanna get real high today
So please don’t catch up my vibe today
So please don’t get in my eyes today
See the world in a handstand upside down
See the world from my handstand, sky to ground
To hate I’m allergic, fake on the verdict
Pray to the virgin, yeah
You’re not a version of what you purchased
You are the birth of now
I pray for my verses to hit the surface
Kiss on the angel’s 'gram
Louis Armstrong in the lane
Got a bad bitch give me brain better than Etta James
I’mma do my thing, man, singing in the rain
I don’t make claims, you can put it on my name, ah
It’s a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
They don’t understand what we’re living for
Make 'em understand life is beautiful
It’s a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
Make 'em understand life is beautiful
It’s a wonderful, it’s a wonderful
We doin' it, doin' it, doin' it
We climb in the boat and we movin' it
We taking on doubt and removin' it
It’s a beautiful life and I’m provin' it
I love how it feels when you know it’s good
I’ve been as high as I ever should
Hot on some things that were misunderstood
But I feel like it’s all good man like anyone would
I gotta do what I gotta do
Cause I got a plan and a rendezvous
And people, sometimes, they don’t understand
And these are the fuckers with attitude
And I ain’t got time for foolishness
And no I will never apologize
Cause people out there they get ruthless
And then I get upset
And they wonder why
I’m takin' off, get off of my runway
If I rub you the wrong way then run away
I’m on the hunt for some sunny days
This X marks the spot where my money lays
It’s a beautiful life and I’m lovin' it
I thought we all forgot just what lovin' is
But I’m out here and I’m provin' it
Cause most of y’all will just never go through with it
Come on
It’s a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
They don’t understand what we’re living for
Make 'em understand life is beautiful
It’s a wonderful world, yeah
Fucking diamonds and pearls, yeah
Make 'em understand life is beautiful
It’s a wonderful, it’s a wonderful
(Make 'em understand life is beautiful)
(It's a wonderful)
(It's a wonderful, it’s a wonderful)

Бриллианты и жемчуг (перевод)

Сказал, что я действительно хочу сегодня выйти на улицу
Сказал, что я действительно хочу получить настоящий кайф сегодня
Так что, пожалуйста, не поддавайтесь сегодня моему настроению.
Так что, пожалуйста, не попадайся мне сегодня в глаза
Увидеть мир в стойке на руках вверх ногами
Посмотрите на мир с моей стойки на руках, с неба на землю
Ненавидеть, у меня аллергия, фейк на вердикте
Молись девственнице, да
Вы не являетесь версией того, что приобрели
Вы рождены сейчас
Я молюсь, чтобы мои стихи попали на поверхность
Поцелуй в грамм ангела
Луи Армстронг в переулке
Есть плохая сука, дай мне мозг лучше, чем Этта Джеймс
Я буду делать свое дело, чувак, пою под дождем
Я не претендую, вы можете поставить это на мое имя, ах
Это чудесный мир, да
Чертовы бриллианты и жемчуг, да
Они не понимают, для чего мы живем
Заставьте их понять, что жизнь прекрасна
Это чудесный мир, да
Чертовы бриллианты и жемчуг, да
Заставьте их понять, что жизнь прекрасна
Это прекрасно, это прекрасно
Мы делаем это, делаем это, делаем это
Мы забираемся в лодку и двигаем ее
Мы принимаем сомнения и устраняем их.
Это прекрасная жизнь, и я это доказываю
Мне нравится, каково это, когда ты знаешь, что это хорошо
Я был так высоко, как я когда-либо должен
О некоторых вещах, которые были неправильно поняты
Но я чувствую, что все это хороший человек, как и любой другой
Я должен делать то, что должен
Потому что у меня есть план и рандеву
И люди, иногда, они не понимают
И это ублюдки с отношением
И у меня нет времени на глупости
И нет, я никогда не извинюсь
Потому что люди там становятся безжалостными
И тогда я расстраиваюсь
И они удивляются, почему
Я взлетаю, ухожу с взлетно-посадочной полосы
Если я потру тебя неправильно, тогда беги
Я ищу солнечные дни
Этот крестик отмечает место, где лежат мои деньги
Это прекрасная жизнь, и я люблю ее
Я думал, мы все забыли, что такое любовь
Но я здесь, и я это доказываю
Потому что большинство из вас просто никогда не пройдет через это.
Давай
Это чудесный мир, да
Чертовы бриллианты и жемчуг, да
Они не понимают, для чего мы живем
Заставьте их понять, что жизнь прекрасна
Это чудесный мир, да
Чертовы бриллианты и жемчуг, да
Заставьте их понять, что жизнь прекрасна
Это прекрасно, это прекрасно
(Заставить их понять, что жизнь прекрасна)
(Это замечательно)
(Это прекрасно, это прекрасно)