Перевод текста песни New Street - Dirty Dike

New Street (оригинал)

I remember every second of youth’s grief
My two feet stepping through the sections of New Street
Have you ever seen death as a kid?
Seen your best friends' parents injecting a pin?
I was wise by age five, heroin’s grip
I saw my friends mum die right next to the bin
The lesson begins, you’ve never seen a hippy speed addict
Try and tell your little sister that he’s yet to breath magic
You ever seen your step dad in rage?
And your mum press the buttons for a smack in the face?
So back in the days, I went to see my dad in a prison
If you’ve never seen that best be glad that you didn’t
From rags to the ribbons I’ve been listening plus
I witnessed enough to disrupt my vision of trust
Big and you’re tough?
As if you think I’m giving a fuck
I’m skinny and bruck and hustling so give me your stuff!
Now I remember seeing Gary with the scabby arms
Peddling my raleigh past his happy little scaggy stance
Puffy elbows were bigger than a tennis ball
Listen it’s an intellect a kid could never get at school
I had stories I didn’t wanna tell a fool
And figured in my head I wasn’t living very well at all
And nothing in the fucking fridge was ever edible
Juggling the quids through the summer at the festivals

Новая улица (перевод)

Я помню каждую секунду юношеского горя
Мои две ноги шагают по участкам Новой улицы
Вы когда-нибудь видели смерть ребенком?
Видели, как родители ваших лучших друзей вводят булавку?
Я поумнел к пяти годам, героиновая хватка
Я видел, как мама моего друга умерла прямо рядом с мусорным ведром
Урок начинается, вы никогда не видели хиппи-наркомана скорости
Попробуйте сказать своей младшей сестре, что он еще не вдохнул магию
Вы когда-нибудь видели своего отчима в ярости?
А твоя мама нажимает на кнопки, чтобы получить оплеуху?
Итак, в те дни я пошел навестить своего отца в тюрьме
Если вы никогда этого не видели, радуйтесь, что не видели
От тряпок до лент, которые я слушал, плюс
Я видел достаточно, чтобы разрушить мое представление о доверии
Большой, а ты крутой?
Как будто вы думаете, что я трахаюсь
Я худой, крепкий и суетливый, так что дай мне свои вещи!
Теперь я помню, как видел Гэри с паршивыми руками
Торгуя вразнос своим raleigh мимо его счастливой маленькой косматой позиции
Опухшие локти были больше теннисного мяча
Послушайте, это интеллект, который ребенок никогда не сможет получить в школе.
У меня были истории, которые я не хотел рассказывать дураку
И прикинул в голове, что я вообще не очень хорошо живу
И ничего в гребаном холодильнике никогда не было съедобным
Летом жонглируем деньгами на фестивалях