Перевод текста песни Alcoholic Tosser - Dirty Dike

Alcoholic Tosser (оригинал)

I’m a self searching man, at least I thought I was in those days
I’m okay I 'spose, but still I snort up loads of cocaine
They say it’s down to mistrust, abandonment and self-hate
I stare 'em in the eye and cry to fuck 'em if it felt great
I struggle in myself, place a bubble built around my life
And if I haven’t been a part of nothing in my pounding mind
Then fuck it, I’ll just sit within a grin and pick another time
And distance in to mix the gin and substance in my fucking life
Cuz nothing knows the love inside, feel it but the valve is clocked
Pissing out the liquids by the thousands to the fountain pots
And none of your umbrellas could resist the muddy pounding drops
With every dripping tear and all the shouting in this house I’ve locked
So try breaking in and see how far your candle burns
It’s pitch black forever in this mountain of abandoned words
Mismatching tenants in a crowded vegetated patch
Staring at the rusty jerrycan again, now take a match
One simple weed smoking alcoholic tosser
One little key opens out your options proper
Stomp on the beat, talk shit and down a vodka
Stop living weak, own a house and see the doctor
Until the flames collapse I’m comforting the heat
I know it takes a man to stab a drunkard to his feet
But I’m tired, the crusade of facts has played a random help
But who’s brain is who’s mate, I can’t be arsed to slap myself
It’s never my fault, I’ve come to terms on my denial
It seems to be the only thing to serve my custom of a smile
The grief beneath the sober thing that burns enough to comfort Sid
Before I’m rich and bubbling I’m eating out the fucking bin
So fuck the normal way, with corners I’m just walking straight
Fuck a spoon, fuck a knife, I’m all about the fork to face
I’m walking round my awkward mates that weep outside this doorstep
And force stress deep inside a portion of my boring head
I was pulled out with forceps, I didn’t wanna leave the womb
I didn’t wanna see the truth, I didn’t wanna breathe
Cuz it’s a disgusting, mistrusting dustbin we sit fucked in
Lusting for drug fixes, fixed lost in nothing

Алкогольный Тоссер (перевод)

Я ищущий себя человек, по крайней мере, я так думал в те дни
Я в порядке, наверное, но все же я нюхаю много кокаина
Они говорят, что это связано с недоверием, отказом и ненавистью к себе.
Я смотрю им в глаза и плачу, чтобы трахнуть их, если это здорово
Я борюсь с собой, создаю вокруг своей жизни пузырь
И если я не был частью ничего в моем бьющемся уме
Тогда, черт возьми, я просто сижу в ухмылке и выбираю другое время
И расстояние, чтобы смешать джин и вещество в моей гребаной жизни
Потому что ничто не знает любви внутри, почувствуй это, но клапан работает
Выплескивая жидкости тысячами в горшки для фонтанов
И ни один из твоих зонтов не устоял перед грязными каплями.
С каждой капающей слезой и всеми криками в этом доме, который я запер
Так что попробуйте взломать и посмотреть, как долго горит ваша свеча.
В этой горе заброшенных слов навеки кромешная тьма
Несоответствие арендаторов на переполненном участке с растительностью
Снова смотрю на ржавую канистру, теперь возьми спичку
Один простой курящий сорняк алкогольный мудак
Один маленький ключ открывает ваши возможности
Топать в такт, говорить дерьмо и пить водку
Хватит жить слабо, купи дом и обратись к врачу
Пока пламя не рухнет, я утешаю жару
Я знаю, что нужен мужчина, чтобы поставить пьяницу на ноги
Но я устал, крестовый поход фактов сыграл случайную помощь
Но кто мозг, кто друг, я не могу дать себе пощечину
Я никогда не виноват, я смирился со своим отказом
Кажется, это единственное, что соответствует моему обычаю улыбаться.
Горе под трезвой вещью, которая горит достаточно, чтобы утешить Сида
Прежде чем я разбогатею и начну бурлить, я съедаю гребаный мусорный бак
Так что трахайся как обычно, с поворотами я просто иду прямо
К черту ложку, к черту нож, я все о вилке к лицу
Я хожу вокруг своих неуклюжих друзей, которые плачут за этим порогом
И заставить стресс глубоко проникнуть в часть моей скучной головы
Меня вырвали щипцами, я не хотела покидать утробу
Я не хотел видеть правду, я не хотел дышать
Потому что это отвратительная, недоверчивая помойка, в которой мы сидим, трахаясь
Жажда лекарств, исправлений, потерянных ни в чем