Перевод текста песни Gelosia - Dirotta Su Cuba, Neri Per Caso

Gelosia (оригинал)

Dentro ai sogni tuoi
Ai profumi che addosso hai
Numeri scritti sulla mano
Frasi leggere dette piano piano
Dammi gli occhi tuoi che cosa hai fatto stasera
Al telefono chi è
No, non è sfiducia ma…
Dammi gli occhi tuoi che cosa farai domani
Baciami e poi dimmi di chi sei…
Io vorrei star con te
Senza pensare a tutto quello che non va
Per poter ridere di noi
Gelosia
È come la pazzia
Vive di fantasia
Non ti fa' più dormire
Gelosia
È come una bugia
Cresce come un’idea
Non ti fa' più dormire
Forse è quel che vuoi
Forse mi odi ma impazzisco sai
Ti vengo a prendere al lavoro
Anche se tu non mi aspettavi, no non mi aspettavi
Dammi gli occhi tuoi che cosa hai fatto stasera
Nelle foto tu con lei sembri più felice e poi
Dammi gli occhi tuoi che cosa farai domani
Baciami e poi dimmi di chi sei!
Andiamo via
Un giro al mare ad affogare i nostri guai
Per poter ridere di noi
Gelosia
È come la pazzia
Vive di fantasia
Non ti fa' più dormire
Gelosia
È come una bugia
Cresce come un’idea
Non ti fa' più dormire… no, no…
E sai come farmi impazzire
Gelosia…

Ревность (перевод)

Внутри твоих снов
К духам, которые вы носите
Цифры написаны на руке
Легкие фразы, сказанные медленно
Дай мне свои глаза, что ты делал сегодня вечером
Кто это по телефону
Нет, это не недоверие, а...
Дай мне свои глаза, что ты будешь делать завтра
Поцелуй меня, а потом скажи, чей ты...
я бы хотел быть с тобой
Не думая обо всем неправильном
Чтобы можно было смеяться над нами
ревность
это как безумие
Живет на фантазии
Это больше не дает тебе спать
ревность
это как ложь
Он растет как идея
Это больше не дает тебе спать
Может быть, это то, что вы хотите
Может быть, ты ненавидишь меня, но я схожу с ума, ты знаешь
я заберу тебя на работе
Даже если ты меня не ждал, ты меня не ждал
Дай мне свои глаза, что ты делал сегодня вечером
На фотографиях ты выглядишь счастливее с ней, а потом
Дай мне свои глаза, что ты будешь делать завтра
Поцелуй меня, а потом скажи, кто ты!
Давай уйдем
Поездка к морю, чтобы утопить наши проблемы
Чтобы можно было смеяться над нами
ревность
это как безумие
Живет на фантазии
Это больше не дает тебе спать
ревность
это как ложь
Он растет как идея
Это не дает тебе больше спать... нет, нет...
И ты знаешь, как свести меня с ума
Ревность…