Перевод текста песни Win Win - Diplo, Tove Lo

Win Win (оригинал)

I know you’re hurting, but I can kiss you better
And make you feel like I’m your long lost love
Bet it was painful and beautiful
In the way that makes it hard for you to let it go
Dim all the lights, dry off your eyes
Have a good time, her out of mind
Dim all the lights and get close to me
Just for the night, we can both be free
Yeah, and that’s a win-win
Give me what I want and I got you tonight
Yeah, and that’s a win-win
Give me what I want and I got you tonight
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
No need to talk it all out if you don’t wanna
No, we can use our lips a million ways
Just put 'em right on my body and I’ll forget 'bout the world
Yeah, you be my sweet escape
Dim all the lights, dry off your eyes
Have a good time, her out of mind
Dim all the lights and get close to me
Just for the night, we can both be free
Yeah, and that’s a win-win
Give me what I want and I got you tonight
Yeah, and that’s a win-win
Give me what I want and I got you tonight
Let it go
Let it go
Let it go

Беспроигрышный Вариант (перевод)

Я знаю, что тебе больно, но я могу поцеловать тебя лучше
И заставь тебя почувствовать, что я твоя давно потерянная любовь
Держу пари, это было больно и красиво
Таким образом, что вам трудно отпустить
Приглушите все огни, вытрите глаза
Хорошего времени, она не в своем уме
Приглуши все огни и приблизься ко мне
Только на ночь мы оба можем быть свободны
Да, и это беспроигрышный вариант
Дай мне то, что я хочу, и я получу тебя сегодня вечером
Да, и это беспроигрышный вариант
Дай мне то, что я хочу, и я получу тебя сегодня вечером
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Не нужно говорить обо всем, если вы не хотите
Нет, мы можем использовать наши губы миллионом способов.
Просто наденьте их прямо на мое тело, и я забуду о мире
Да, ты будешь моим сладким побегом
Приглушите все огни, вытрите глаза
Хорошего времени, она не в своем уме
Приглуши все огни и приблизься ко мне
Только на ночь мы оба можем быть свободны
Да, и это беспроигрышный вариант
Дай мне то, что я хочу, и я получу тебя сегодня вечером
Да, и это беспроигрышный вариант
Дай мне то, что я хочу, и я получу тебя сегодня вечером
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию