Перевод текста песни Romeo - DiNO, David Morales

Romeo (оригинал)

I want the best
I won’t settle for less
Since Cupid shot my heart
I’m stressed
The love I feel is real strong
I can’t prolong
Drop the beat and let’s do this
I can’t believe the way
I fell in love with you, girl
You caught me by surprise
A dream come true
It was you
I didn’t even know your name
Oh, no Now you’ve got me thinking
Bout you every single day, girl
I can’t get you off my mind
Cupid shot his arrow in my heart
And I’m not the same, no, no Just like a fairytale
I would sail oceans blue
To get to you
Valentine, please be mine
I want you, girl
(CHORUS)
I’ll be your Romeo
I love you so, I can’t let go
(I can’t let go) of these
Feelings in my heart
I’ll be your Romeo
I love you so, I can’t let go
(I can’t let go) of these
Feelings in my heart
I like the way you give me Your affection every night, girl
You really turn me on It makes my day when you say
You’re never gonna let me go Oh, no Now everything around me Just reminds me more of you, girl
I miss you when you’re gone
Cupid shot his arrow in my heart
And there’s something
You should know
You should know, know, know
Just like a movie screen
A love scene of me and you
The things we do Casanova, move over
I want you, girl
(CHORUS)
I’ll be your Romeo
I love you so, I can’t let go
(I can’t let go) no, no, no Hello, fly girl
How you doing
It’s Dr. Ice and Dino
With the love just for you
And hey, I’m coming
Right and exact
Gonna be your romeo
To state a fact
?
to express
How I feel about you
Don’t move slow
Just kinda go with the flow
And let your hair down low
For me, your Romeo
(CHORUS)
I’ll be your Romeo
I really love you so
I’ll never let you go I really, really love you

Ромео (перевод)

я хочу лучшее
Я не соглашусь на меньшее
С тех пор, как Купидон прострелил мне сердце
У меня стресс
Любовь, которую я чувствую, очень сильна
я не могу продлить
Бросай ритм и давай сделаем это
Я не могу поверить, как
Я влюбился в тебя, девочка
Ты застал меня врасплох
Мечты сбываются
Это был ты
Я даже не знал твоего имени
О, нет, теперь ты заставил меня задуматься
О тебе каждый божий день, девочка
Я не могу выбросить тебя из головы
Амур выстрелил стрелой мне в сердце
И я не тот, нет, нет Прямо как в сказке
Я бы плыл по голубым океанам
Чтобы добраться до вас
Валентина, пожалуйста, будь моей
Я хочу тебя, девочка
(ХОР)
Я буду твоим Ромео
Я так люблю тебя, я не могу отпустить
(Я не могу отпустить) этих
Чувства в моем сердце
Я буду твоим Ромео
Я так люблю тебя, я не могу отпустить
(Я не могу отпустить) этих
Чувства в моем сердце
Мне нравится, как ты даришь мне свою любовь каждую ночь, девочка
Ты действительно заводишь меня, это делает мой день, когда ты говоришь
Ты никогда не отпустишь меня О, нет Теперь все вокруг меня Просто напоминает мне больше о тебе, девочка
Я скучаю по тебе, когда ты уходишь
Амур выстрелил стрелой мне в сердце
И есть что-то
Ты должен знать
Вы должны знать, знать, знать
Как киноэкран
Любовная сцена со мной и тобой
То, что мы делаем, Казанова, подвинься
Я хочу тебя, девочка
(ХОР)
Я буду твоим Ромео
Я так люблю тебя, я не могу отпустить
(Я не могу отпустить) нет, нет, нет Привет, летучая девочка
Как дела
Это доктор Айс и Дино
С любовью только для тебя
И эй, я иду
Правильно и точно
Буду твоим Ромео
Констатировать факт
?
выражать
Как я к тебе отношусь
Не двигайся медленно
Просто плыть по течению
И опусти свои волосы низко
Для меня твой Ромео
(ХОР)
Я буду твоим Ромео
Я так тебя люблю
Я никогда не отпущу тебя, я очень, очень люблю тебя