Перевод текста песни Viaggio di un poeta (1972) - Dik Dik

Viaggio di un poeta (1972) (оригинал)

Lasciò il suo paese all’età di vent’anni
Con in tasca due soldi e niente di più
Aveva una donna che amava da anni
Lasciò anche lei per qualcosa di più
Promise a se stesso di non ritornare
Al vecchio paese della sua gioventù
Dove nessuno voleva sognare
I campi d’arare e niente di più
Cominciò così a fare il vagabondo
Girando paesi e città
Cercando fortuna in quartieri del mondo
Dimenticando la sua povertà
Un giorno in casa di un grande poeta
Trovò dei ragazzi che parlavan di pace
Di colpo capì che era quella la meta
Che aveva raggiunto per esser felice
Ritornò così a fare il vagabondo
Girando paesi e città
Voleva portare l’amore nel mondo
Ma pensò al paese di molti anni fa
Senza un soldo in tasca tornò ancora verso casa
Aveva capito cosa conta di più
Davanti alla sua porta c’era lei che lo aspettava
Tutto come prima non chiedeva di più

Путешествие поэта (1972) (перевод)

Он покинул свою страну в возрасте двадцати лет
С двумя су в кармане и больше ничего
У него была женщина, которую он любил много лет
Он также ушел для чего-то большего
Обещал себе не возвращаться
В старую страну своей юности
Где никто не хотел мечтать
Вспаханные поля и ничего более
Так начал быть бродягой
Поездки по городам и городам
В поисках удачи в окрестностях мира
Забыв о своей бедности
Однажды в доме великого поэта
Он нашел мальчиков, которые говорили о мире
Внезапно он понял, что это была цель
Что он достиг, чтобы быть счастливым
Так он снова стал бродягой
Поездки по городам и городам
Он хотел принести любовь в мир
Но он думал о стране много лет назад
Без гроша в кармане он снова вернулся домой
Он понял, что важнее всего
Перед его дверью она ждала его
Все как прежде не просили большего