Перевод текста песни Project Destiny - Dignity

Project Destiny (оригинал)

Welcome to a world of hate
Injustice reigns with rage
We try to loose uncertainty
Innocence is gone
We try to move along
A road that’s full of anger
Full of hate.
Disorder!
Hold me tight, when stars collide
In this place we search our fate
Cry for love, for help above
Live your life with dignity
Search your own destiny
A dishonest smile
Another compete stranger
A makeshift love affair
A habit forming secret craving
Temporary pain
At least it eases his hunger
Own the clothes he wears
And a spot on the street
And a life in despair
All have been children
Innocent and full of life
But some get rich while some die young
Listen to the proud
Master of the order
Once a poor child on the streets
It’s project destiny
A man that’s maimed for life
Imprisoned by his body
Fought for liberty
Until a bomb just turned his standing
Immovable pain
A brain without a body
Rather dead than alive
The reward for his life
Was a stone with his name
All have been children
Innocent and full of life
But some get rich while some die young
Listen to the proud
Master of the order
Once a poor child on the streets
It’s project destiny
What if I am the one
Unknown powers to reverse what’s upside down
Listen to the proud
Master of the order
Once a poor child on the streets
It’s project destiny

Судьба проекта (перевод)

Добро пожаловать в мир ненависти
Несправедливость царит с яростью
Мы пытаемся избавиться от неопределенности
Невинность ушла
Мы пытаемся двигаться вперед
Дорога, полная гнева
Полный ненависти.
Беспорядок!
Держи меня крепче, когда звезды сталкиваются
В этом месте мы ищем свою судьбу
Плачьте о любви, о помощи выше
Живите достойно
Искать свою судьбу
Нечестная улыбка
Еще один незнакомец
Импровизированная любовная связь
Привычка, формирующая тайную тягу
Временная боль
По крайней мере, это облегчает его голод
Собственная одежда, которую он носит
И место на улице
И жизнь в отчаянии
Все были детьми
Невинный и полный жизни
Но некоторые разбогатеют, а некоторые умрут молодыми.
Слушайте гордых
Магистр ордена
Однажды бедный ребенок на улице
Это судьба проекта
Человек, искалеченный на всю жизнь
Заключенный своим телом
Сражался за свободу
Пока бомба не перевернула его положение
Непоколебимая боль
Мозг без тела
Скорее мертв, чем жив
Награда за его жизнь
Был камень с его именем
Все были детьми
Невинный и полный жизни
Но некоторые разбогатеют, а некоторые умрут молодыми.
Слушайте гордых
Магистр ордена
Однажды бедный ребенок на улице
Это судьба проекта
Что, если я один
Неизвестные силы, способные изменить то, что перевернуто с ног на голову
Слушайте гордых
Магистр ордена
Однажды бедный ребенок на улице
Это судьба проекта