Перевод текста песни Arrogance and Rapture - Dignity

Arrogance and Rapture (оригинал)

I wish we found a cure against
All these Infections in our society, a lethal death injection
So many human lives to save against depression
Caused by the greedy hearts, arrogance and rapture
When it feels like life is a torture hall
And there is no way out you just close your eyes
A new tomorrow you need to realize
You can’t just stand there in the cold
And believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive
As you are walking down the memory lane
Your eyes stay dry and when you think
You’re all alone in desperate just make the call
You can’t just stand there in the cold
And believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive
So surreal how you conquered your own fears
Ended all without saying goodbye
You are gone, rest of my days
Now and then a silent tear will fall from my eyes
It is heard to say good bye and believe it blows over
It is time for a change, let your voice be heard
We just have one chance on this planet earth
Open your mind, live your life like this day where your last
That’s how you stay alive

Высокомерие и восторг (перевод)

Я хочу, чтобы мы нашли лекарство от
Все эти инфекции в нашем обществе, смертельная инъекция
Так много человеческих жизней нужно спасти от депрессии
Вызванные жадными сердцами, высокомерием и восторгом
Когда кажется, что жизнь - это зал пыток
И выхода нет, просто закрой глаза
Новое завтра, которое вам нужно реализовать
Вы не можете просто стоять на холоде
И верь, что это дует
Пришло время перемен, пусть ваш голос будет услышан
У нас есть только один шанс на этой планете Земля
Открой свой разум, живи своей жизнью, как в этот день, когда твой последний
Вот как вы остаетесь в живых
Когда вы идете по переулку памяти
Ваши глаза остаются сухими, и когда вы думаете
Ты совсем один в отчаянии, просто позвони
Вы не можете просто стоять на холоде
И верь, что это дует
Пришло время перемен, пусть ваш голос будет услышан
У нас есть только один шанс на этой планете Земля
Открой свой разум, живи своей жизнью, как в этот день, когда твой последний
Вот как вы остаетесь в живых
Так нереально, как ты победил свои страхи
Закончили все, не попрощавшись
Ты ушел, остаток моих дней
Время от времени молчаливая слеза падает с моих глаз
Слышно, как прощаться и верить, что это пройдет
Пришло время перемен, пусть ваш голос будет услышан
У нас есть только один шанс на этой планете Земля
Открой свой разум, живи своей жизнью, как в этот день, когда твой последний
Вот как вы остаетесь в живых