Перевод текста песни No Time Tonight - Diesel

No Time Tonight (оригинал)

They’re battening down the town tonight
Piling high to quell the might
That’s been sleeping on the carousel
That turns the water in the well
She’s woken up, with the early light
Across the strait the buoy’s bell’s chime
The radio warns them not to dwell
As the water turns, inside the well
No time, no time, to turn away
No time, no time to lose this day
It’s gonna blow a gale tonight
No time, no time tonight
Kyla see’s the wild wind bend
The Norfolk pines at the rivers end
A southern storm that broke the spell
That turned the water in her well
And the shoreline wastes
And the sea doth roar
We’re just specs of dust
On a dirty floor
They opened up the bottle top
And let the genie twist and hop
That swam beyond the autumn swell
That turned the water into hell
No time, this time, to find your faith
No time, this time, to lose your way
It’s gonna blow a gale tonight
No time, no time tonight

Сегодня Нет Времени (перевод)

Сегодня они задраивают город
Накопление высоко, чтобы подавить мощь
Это спал на карусели
Это превращает воду в колодце
Она проснулась с ранним светом
За проливом звон буя
Радио предупреждает их не останавливаться
Когда вода поворачивается, внутри колодца
Нет времени, нет времени, чтобы отвернуться
Нет времени, нет времени терять этот день
Сегодня вечером будет шторм
Нет времени, нет времени сегодня вечером
Кайла видит изгиб дикого ветра
Норфолкские сосны на берегу реки
Южный шторм, разрушивший чары
Это превратило воду в ее колодце
И береговая линия отходов
И море шумит
Мы просто пылинки
На грязном полу
Они открыли крышку бутылки
И пусть джин крутится и прыгает
Что поплыло за осенней зыбью
Это превратило воду в ад
На этот раз нет времени, чтобы найти свою веру
На этот раз нет времени, чтобы сбиться с пути
Сегодня вечером будет шторм
Нет времени, нет времени сегодня вечером