Перевод текста песни Come If You Dare - Diesel

Come If You Dare (оригинал)

Stay summer for me if you can
That’ll make me a happy man
Stay summer for me if you do
I’ll give everything to you
Forever and a day
'Cause winter ain’t no fun anyway, yeah
So come if you dare, now don’t despair
I’ll do you no harm
(Do you no harm)
Even if you walk with me, baby, or talk to me, baby
I’ll do you no wrong
(Do you no wrong)
Stay summer standing in my shoes
I’m sure we can kick away your blues
Stay summer for me, then you’ll see
You won’t have to lose your leaves like a tree
Evergreen we’re gonna stay, yeah
'Cause winter ain’t no fun anyway, yeah
So come if you dare, now don’t despair
I’ll do you no harm
(Do you no harm)
Even if you walk with me, baby, or talk to me, baby
I’ll do you no wrong
(Do you no wrong)
Don’t you know that love provides the sun
That shines on everyone
We’ll never feel the cold
'Cause what we’ve got, we’ll never grow old, yeah
Ooh-hoo, ooh-ooh…
So come if you dare, now don’t despair
I’ll do you no harm
(Do you no harm)
Even if you walk with me, baby, or talk to me, baby
I’ll do you no wrong
(Do you no wrong)
Oh, ay, ay, ay, ay…
Ooh-hoo, ooh-hoo…

Приходи Если Осмелишься (перевод)

Останься для меня летом, если сможешь
Это сделает меня счастливым человеком
Останься летом для меня, если ты это сделаешь
Я отдам тебе все
Вечность и один день
Потому что зимой все равно не весело, да
Так что приходите, если осмелитесь, теперь не отчаивайтесь
Я не причиню тебе вреда
(Не навреди)
Даже если ты пойдешь со мной, детка, или поговоришь со мной, детка
Я не сделаю тебе ничего плохого
(Вы не ошибаетесь)
Оставайся летом, стоя на моем месте
Я уверен, что мы сможем развеять твою хандру
Останься для меня летом, тогда увидишь
Вам не придется терять свои листья, как дерево
Evergreen мы останемся, да
Потому что зимой все равно не весело, да
Так что приходите, если осмелитесь, теперь не отчаивайтесь
Я не причиню тебе вреда
(Не навреди)
Даже если ты пойдешь со мной, детка, или поговоришь со мной, детка
Я не сделаю тебе ничего плохого
(Вы не ошибаетесь)
Разве ты не знаешь, что любовь дает солнце
Это сияет на всех
Мы никогда не почувствуем холод
Потому что то, что у нас есть, мы никогда не состаримся, да
У-у-у, у-у…
Так что приходите, если осмелитесь, теперь не отчаивайтесь
Я не причиню тебе вреда
(Не навреди)
Даже если ты пойдешь со мной, детка, или поговоришь со мной, детка
Я не сделаю тебе ничего плохого
(Вы не ошибаетесь)
Ой, ай, ай, ай…
У-у-у, у-у-у…