Перевод текста песни Bad Seed - Diesel

Bad Seed (оригинал)

Everybody got rights, ain’t nobody wrong
I’m so tired of hearing that same old song
You swear on a Bible that you’ll be a good man
Been kissing babies all over the land
You say it’s alright, we don’t have to worry
But things get tougher everyday
Now I can see you’ve packed your bags in a hurry
Well, I’ve got one thing left to say
I picked you a flower in a garden of weeds
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
You didn’t have to cut me just to see if I’d bleed
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
The way that you talk, it never makes any sense
Nobody’s gonna touch you while your sitting on the fence
You’ve got no tomorrow, you sold it for a price
So many lives are shattered with just a roll of the dice
You say it’s alright, we don’t have to worry
But things get tougher everyday
Now I can see you’ve packed your bags in a hurry
Well, I’ve got one thing left to say
I picked you a flower in a garden of weeds
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
You didn’t have to cut me just to see if I’d bleed
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
Hey, yeah!
Ooh-hoo-hoo…
I picked you a flower in a garden of weeds
When it comes down to it, you’re just a bad, bad seed
You didn’t have to cut me just to see if I’d bleed
When it comes down to it
Ah, you know you’re just a bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
A bad, bad seed
Alright, mmm-hmm-hmm…

Плохое семя (перевод)

У всех есть права, никто не ошибается
Я так устал слушать ту же старую песню
Ты клянешься на Библии, что будешь хорошим человеком
Целовал детей по всей земле
Вы говорите, что все в порядке, нам не о чем беспокоиться
Но с каждым днем ​​все становится сложнее
Теперь я вижу, что ты в спешке собрал свои чемоданы.
Что ж, мне осталось сказать одно
Я сорвал тебе цветок в саду сорняков
Когда дело доходит до этого, ты просто плохое, плохое семя
Тебе не нужно было резать меня, чтобы посмотреть, не истечет ли я кровью.
Когда дело доходит до этого, ты просто плохое, плохое семя
То, как вы говорите, никогда не имеет никакого смысла
Никто не тронет тебя, пока ты сидишь на заборе
У тебя нет завтра, ты продал его по цене
Так много жизней разрушено всего лишь броском костей
Вы говорите, что все в порядке, нам не о чем беспокоиться
Но с каждым днем ​​все становится сложнее
Теперь я вижу, что ты в спешке собрал свои чемоданы.
Что ж, мне осталось сказать одно
Я сорвал тебе цветок в саду сорняков
Когда дело доходит до этого, ты просто плохое, плохое семя
Тебе не нужно было резать меня, чтобы посмотреть, не истечет ли я кровью.
Когда дело доходит до этого, ты просто плохое, плохое семя
Эй, да!
О-о-о-о…
Я сорвал тебе цветок в саду сорняков
Когда дело доходит до этого, ты просто плохое, плохое семя
Тебе не нужно было резать меня, чтобы посмотреть, не истечет ли я кровью.
Когда дело доходит до
Ах, ты знаешь, что ты просто плохое, плохое семя
Плохое, плохое семя
Плохое, плохое семя
Плохое, плохое семя
Плохое, плохое семя
Плохое, плохое семя
Плохое, плохое семя
Плохое, плохое семя
Плохое, плохое семя
Ладно, ммм-хм-хм…