Перевод текста песни Never Miss Your Water - Diesel

Never Miss Your Water (оригинал)

Jilly was a young girl
Treated her like she was a friend of mine
She wanted me for a lover
But damn did I see it
Man, I was so blind
Because the grass looks greener on the other side
Your cup runneth over till you’re never satisfied
She was the one, but I thought there was another
I came out lookin' like a prodigal lover
Now I… I know that you never miss your water till you’re dry
(Never miss your water… your water till you’re dry)
Now I… I know that you never miss your water till you’re dry;
why, why
(Never miss your water… your water till you’re dry)
You can’t buy love, but you spend all your money just makin' time
Yeah, the best things are free
Can you please tell me why I ain’t got a dime?
Because the grass looks greener on the other side
Your cup runneth over till you’re never satisfied
She was the one, but I thought there was another
I came out lookin' like a prodigal lover
Now I… I know that you never miss your water till you’re dry
(Never miss your water… your water till you’re dry)
Now I… I know that you never miss your water till you’re dry;
why, why
(Never miss your water… your water till you’re dry)
Now I… I know that you never miss your water till you’re dry;
why, why
Jilly is a woman now
My, oh, my
How things have changed
She’s turnin' heads and breakin' hearts
Everyone in town wants to know her name
Now I… I know that you never miss your water till you’re dry
(Never miss your water… your water till you’re dry)
Now I… I know that you never miss your water till you’re dry;
why, why
(Never miss your water… your water till you’re dry)
Now I… I know that you never miss your water

Never Miss Your Water (перевод)

Джилли была молодой девушкой
Обращался с ней так, как будто она была моим другом
Она хотела, чтобы я был любовником
Но черт возьми, я видел это
Чувак, я был так слеп
Потому что трава выглядит зеленее на другой стороне
Ваша чаша переполняется, пока вы никогда не будете удовлетворены
Она была той, но я думал, что есть другая
Я вышел, как блудный любовник
Теперь я... я знаю, что ты никогда не скучаешь по воде, пока не высохнешь.
(Никогда не пропускайте свою воду ... свою воду, пока не высохнет)
Теперь я... я знаю, что ты никогда не скучаешь по воде, пока не высохнешь;
почему, почему
(Никогда не пропускайте свою воду ... свою воду, пока не высохнет)
Вы не можете купить любовь, но вы тратите все свои деньги, просто проводя время
Да, лучшие вещи бесплатны
Скажите, пожалуйста, почему у меня нет ни копейки?
Потому что трава выглядит зеленее на другой стороне
Ваша чаша переполняется, пока вы никогда не будете удовлетворены
Она была той, но я думал, что есть другая
Я вышел, как блудный любовник
Теперь я... я знаю, что ты никогда не скучаешь по воде, пока не высохнешь.
(Никогда не пропускайте свою воду ... свою воду, пока не высохнет)
Теперь я... я знаю, что ты никогда не скучаешь по воде, пока не высохнешь;
почему, почему
(Никогда не пропускайте свою воду ... свою воду, пока не высохнет)
Теперь я... я знаю, что ты никогда не скучаешь по воде, пока не высохнешь;
почему, почему
Джилли теперь женщина
Мой, о, мой
Как все изменилось
Она кружит головы и разбивает сердца
Все в городе хотят знать ее имя
Теперь я... я знаю, что ты никогда не скучаешь по воде, пока не высохнешь.
(Никогда не пропускайте свою воду ... свою воду, пока не высохнет)
Теперь я... я знаю, что ты никогда не скучаешь по воде, пока не высохнешь;
почему, почему
(Никогда не пропускайте свою воду ... свою воду, пока не высохнет)
Теперь я... я знаю, что ты никогда не скучаешь по своей воде.