Перевод текста песни Moneymaker - Diesel

Moneymaker (оригинал)

Howard Hughes still got them blues
Illin' from time on the vine
Getting ahead while still in his bed
When he should have been drinking his wine
Layin around only gets you down
Now tell me whatcha' gonna do?
Shake your moneymaker…
Flyin' around never touching the ground
With habits better than sin
Head in the air like you haven’t a care
In time it’s gonna wear thin
Life in the sun might seem like fun
Tell me now what else can you do?
Shake your moneymaker…

Манимейкер (перевод)

У Говарда Хьюза все еще есть блюз
Иллин со времени на лозе
Продвижение вперед, пока он еще в постели
Когда он должен был пить свое вино
Layin вокруг только сбивает вас
Теперь скажи мне, что ты собираешься делать?
Встряхните своего создателя денег…
Летать вокруг, никогда не касаясь земли
С привычками лучше, чем грех
Голова в воздухе, как будто вам все равно
Со временем он изнашивается
Жизнь на солнце может показаться веселой
Скажи мне, что еще ты можешь сделать?
Встряхните своего создателя денег…