Перевод текста песни Crazytown - Diesel

Crazytown (оригинал)

With a coat hanger for an antenna
Reception won’t get any better
The rain’s coming down and the wipers keep time
It’s easy if we don’t panic
Without calling Satan’s mechanic
We’ll get there fast ignoring all of the signs
Well, if we leave this crazy town
500 miles 'fore the sun goes down
I’ll know we’re there by the look in your eyes
Quit this excuse for a life
You can’t live your life by the letter
And numbers don’t make it much better
The glittering prize will lose its shine every time
With a coat hanger for an antenna
Reception can only get better
We’ll drop them a line to the world a short note
(Is all they wrote)
If we leave this crazy town
500 miles 'fore the sun goes down
I’ll know we’re there by the look in your eyes
Leave all our troubles behind
Quit this excuse for a life
This ain’t just fantasy
This is just you and me
I might be dreaming now
But I think I know you
If we leave this crazy town…
I’ll know we’re there by the look in your eyes
If we leave this crazy town
There’s a moon coming up as the sun goes down
I’ll know we’re there by the look in your eyes
Quit this excuse for a life
Leave all our troubles behind
Quit this excuse for a life

Сумасшедший город (перевод)

С вешалкой для антенны
Прием не улучшится
Идет дождь, и дворники идут вовремя
Это легко, если мы не паникуем
Не вызывая сатанинского механика
Мы быстро доберемся, игнорируя все знаки
Что ж, если мы покинем этот сумасшедший город
500 миль до захода солнца
Я буду знать, что мы там, по взгляду в твоих глазах
Бросьте это оправдание для жизни
Вы не можете жить своей жизнью по букве
И цифры не делают это намного лучше
Блестящий приз будет терять свой блеск каждый раз
С вешалкой для антенны
Прием может только улучшиться
Мы напишем им в мир короткую записку
(Это все, что они написали)
Если мы покинем этот сумасшедший город
500 миль до захода солнца
Я буду знать, что мы там, по взгляду в твоих глазах
Оставьте все наши проблемы позади
Бросьте это оправдание для жизни
Это не просто фантастика
Это только ты и я
Я мог бы мечтать сейчас
Но я думаю, что знаю тебя
Если мы покинем этот сумасшедший город…
Я буду знать, что мы там, по взгляду в твоих глазах
Если мы покинем этот сумасшедший город
Луна восходит, когда солнце садится
Я буду знать, что мы там, по взгляду в твоих глазах
Бросьте это оправдание для жизни
Оставьте все наши проблемы позади
Бросьте это оправдание для жизни