Перевод текста песни 2000 Elefanten - Die Wilde Jagd

2000 Elefanten (оригинал)

Heer aus Sand um Dich gedeiht
Wildnis stummer Einsamkeit
Und ihr Blick, der alles hält
Folgt Dir bis in Dein Zelt
Dumpfes Licht verhüllt den Raum
Feuer färbt das Blond zu Braun
Rüssel tönen ein zum Klang
Den der Mann im Mohnfeld sang:
Hold bist Du ein Leben lang
Keturah dem Abraham
Hold bist Du Dein Leben lang
Keturah dem Abraham
Und Dein König lässt Dich leiten
Du weißt schon wohin
Wenn zweitausend Elefanten
Durch Deinen Blutkreis zieh’n
Und Dein König lässt Dich leiten
Du weißt schon wohin
Wenn zweitausend Elefanten
Durch Deinen Blutkreis zieh’n
Gellend in die Nacht hinein
Schlägt ein Herz aus Elfenbein
Es verrät dem Heer aus Sand
Was der Mann im Mohnfeld fand
Hold bist Du ein Leben lang
Keturah dem Abraham
Hold bist Du Dein Leben lang
Keturah dem Abraham
Und Dein König lässt Dich leiten
Du weißt schon wohin
Wenn zweitausend Elefanten
Durch Deinen Blutkreis zieh’n
Und Dein König lässt Dich leiten
Du weißt schon wohin
Wenn zweitausend Elefanten
Durch Deinen Blutkreis zieh’n
Und Dein König lässt Dich leiten
Du weißt schon wohin
Wenn zweitausend Elefanten
Durch Deinen Blutkreis zieh’n
Und Dein König lässt Dich leiten
Denn Du bist Königin
Wenn zweitausend Elefanten
Durch Deinen Blutkreis zieh’n

2000 Слонов (перевод)

Армия песка вокруг вас процветает
пустыня безмолвного одиночества
И ее взгляд, который держит все
Следует за вами в вашу палатку
Тусклый свет окутывает комнату
Огонь окрашивает блондина в коричневый
Хоботок звенит на звук
Которую пел человек в маковом поле:
Вы держите на всю жизнь
Хетура Аврааму
Вы держите всю свою жизнь
Хетура Аврааму
И твой король позволяет тебе вести
Вы уже знаете, где
Если две тысячи слонов
Рисуйте через свой кровоток
И твой король позволяет тебе вести
Вы уже знаете, где
Если две тысячи слонов
Рисуйте через свой кровоток
Громко в ночи
Бьется сердце из слоновой кости
Предает армию песка
Что человек нашел на маковом поле
Вы держите на всю жизнь
Хетура Аврааму
Вы держите всю свою жизнь
Хетура Аврааму
И твой король позволяет тебе вести
Вы уже знаете, где
Если две тысячи слонов
Рисуйте через свой кровоток
И твой король позволяет тебе вести
Вы уже знаете, где
Если две тысячи слонов
Рисуйте через свой кровоток
И твой король позволяет тебе вести
Вы уже знаете, где
Если две тысячи слонов
Рисуйте через свой кровоток
И твой король позволяет тебе вести
Потому что ты королева
Если две тысячи слонов
Рисуйте через свой кровоток